提供资金

That case let the government bar corporations from using their own money to pay for campaign ads for or against candidates.

年的这一裁定使政府可禁止公司利用其自有资金，为候选人提供支持或反对的广告。

Delegates aim to find common ground on reduction of greenhouse gas emissions, promotion and transfer of new more eco-friendly technology and the necessary funding, especially for the less developed and poorer nations

导言：代表们打算寻找共同点，减少温室气体排放，开发和移转更有利於生态的新型技术并落实所需要的资金，尤其是向开发中和较贫困国家提供帮助。

The finalized program provides $1 billion dollars of government funding for consumers to scrap gas guzzlers, which get 18 mpg or less, in return for a $3,500 to $4,500 credit to purchase a new vehicle.

最后确定的计划提供10亿美元的政府资金为消费者废料天然气guzzlers ，其中获得18分钟或更少，以换取美元的3，500至4，500美元信贷，以购买新的车辆。

In poor African countries, where the bank and other donors sometimes supply a third or half of the government's revenues, aid-givers cannot avoid being political; they can bankroll or bankrupt ill-governed regimes.

在贫困的非洲国家，世行和其它捐赠者有时候提供了政府税收的三分之一或者一半，援助者不可避免是政治性的；他们可以向管治不善的政权提高资金，也可以使之破产。

Independent director, intituled Outside Director again,or Non－ Executive director, is the director who he has no contract relation with the company except the status of director. They are neither employee nor relative, provider, dealer, fund-provider, nor the representative of the provider with law, account, audit, management advice service.

独立董事又称为外部独立董事，或独立非执行董事，是指除了董事身份外与公司没有任何其它契约关系的董事，他们既不是公司的雇员及其亲属，也不是公司的供货商、经销商、资金提供者，亦不是向公司提供法律、会计、审计、管理咨询等服务的机构职员或代表，他们与公司没有任何可能影响其对公司决策和事务行使独立判断的关系，也不受其他董事的控制和影响。

Currently our country of on-line bank the service is an additional net generally in the traditional bank the service up the service function, can provide the search, internal bank account funds of the search, bank account detail of the bank account surplus amount to transfer for the customer, foreign land telegraphic transfer, mail transfer, act for charge's etc. a basic finance a service, and net top shopping square, act for insurance, stock and foreign exchange bargain etc. comprehensive sex finance service.

目前我国的网上银行服务一般是在传统银行服务中附加网上服务功能，能够为客户提供帐户余额查询、帐户明细查询、内部帐户资金转移、异地电汇、信汇、代理收费等基本金融服务，以及网上购物广场、代理保险、股票及外汇交易等综合性金融服务。

As the sole business land in the planned surrounding area, this piece of land neighbours to high-grade residential quarters with its three sides.

该项目计划采取&谁出资，谁建设，谁管理，双方共同受益&的合作方式，职业学院提供土地，合作方注入资金，共同开发实现双赢。

This time, in a letter described by the local press as 'scathing' and 'stinging', FIFA instructed the JFF to provide 'detailed, legally relevant and complete information within five working days or the FIFA funded Jamaica Goal Project will be cancelled'.

这一次，在一封被当地新闻界形容为&恶意的&和&伤人的&信中，国际足联指示牙买加足协&于五个工作日内&提供&详细的、和法律密切相关的、完整的信息，否则国际足联将取消对牙买加'进球工程'的资金支持&。

Intermediate banking business is established by a commercial bank on the basis of its traditional asset and credit business. Making use of its advantage in organization, reputation, funds, technology, human resources and information a commercial bank can accept clients:1 entrustments and offer them many financial services such as settlement, renting, trust deposit, trust loan, as an agent of collecting or paying, consultation and guarantee. By offering these services the commercial bank can obtain service charges or commissions.

中间业务是商业银行在传统的资产业务、负债业务基础上建立起来的，利用其自身机构、信誉、资金、技术、人才与信息等多方面的优势，接受客户的委托，以中介身份为客户提供结算、租赁、委托存款、委托贷款、代理收付、咨询、担保及其他金融服务并从中收取手续费或佣金的业务。

Windfalls, especially ones that don't come with emotional anguish, are very infrequent in life and they offer an opportunity to save for the things that truly matter.

意外收入，特别是没有悲伤情感伴随而来的，在生活中是很少有的，它提供了一个机会让你为真正有意义的事情存下资金。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。