提供资金

It was a very important event for allergists and immunologists in post-Soviet countries and became a reality due to our cooperation with Professor Allen Kaplan, a former President of WAO, and financial support of the project by the Immunology Research Institute of New England.

这对于后苏联时代的国家的变态反应学家和免疫学家来说，是一个非常重要的事件，这件事情的成功源于我们和WAO 前任主席Allen Kaplan的密切合作，同时也要感谢新英格兰免疫研究所提供了资金资助计划。

Later it has been the USA that supplied much of the finance and armaments to defend Israel's state.

后来，它一直是美国认为提供大量的资金和装备来保卫以色列的国家。

The bill authorises Fed banks to provide up to $4,000bn in emergency funding the next time the Street crashes.

该法案授权各联邦储备银行在下一次华尔街垮台时，提供高达4万亿美元的紧急资金。

Foreign money, public and private, can provide an "important stop-gap", says Elizabeth Littlefield, chief executive of CGAP , but I worry that it is not necessarily catalysing the creation of a sustainable, savings-based financial system in poor countries.

CGAP的执行总裁Elizabeth Littlefield说：外国资金，不管是公共的还是私人的，都提供了一个重要的权宜之计，但我担心在落后国家，去催化产生一个可持续性的，以存款为主的金融体系是没有必要的。

The extension will provide the company with additional time to finalise arrangements for the short and long term financial liquidity and financial restructuring, said the company.

延长该公司将提供更多的时间来完成安排的短期和长期的资金流动性和金融结构调整表示，该公司。

And United Microelectronics Corporation have been the flagships in wafer foundry industry, demonstrating respective and unique philosophies and viewpoints in technological levels, human resources, investment costs, yield in finished products and capital management amidst the respective competition strategies which might not necessarily identical.

晶圆代工业是台湾经济奇迹的功臣，而台积电与联电更是此产业的龙头，虽然竞争策略不尽相同，但在技术层次、人力资源、投资成本、成品良率及资金调度上都各有独特的看法及理念，因此本研究将两家公司的财务报表区分九大资源，再佐以策略分析及前景分析来评估公司价值；不仅推估未来年度得周转率、获利率及销货外，另预测公司市价与帐面价值之间的关系，希望提供报表使用者另一种分析评价工具。

China in October launched a landmark reform that formalised the transfer of land use rights by farmers, and has urged banks to provide easier funding.

中国于十月启动了一项重大改革，正式确定了农民土地使用权的转让问题，要求金融机构为农民提供更加方便快捷的资金通道。

Business partners are accountable to their shareholders, board members, and sometimes grant or community funders.

商场上的合伙人对他们的股东，董事会成员，有时还有提供他们资金的人负责。

And the gag rule used federal funds to prevent family planning clinics from telling pregnant women — often frightened, young, and alone — about an option the Supreme Court had declared a constitutional right.

而&禁言令&则运用联邦政府的资金来阻止计划生育诊所向怀孕的妇女提供堕胎信息。这些妇女常常非常害怕，年轻而且单身。而最高法院已宣布，选择堕胎是宪法赋予人们的权利。

Proceed ing from differences and relations between pulic,semi-public and private goos,t hes article analyzes the scope,standard and source of capital of public and semi -public goods provided by the government;points out the division of governments at various levels in this process;fur...

本文从公共产品、准公共产品和私人产品的区别与联系出发，分析政府提供公共产品和准公共产品的范围、规模及资金来源，并指出各级政府在这一过程中的分工，进而分析公共产品和准公共产品的不同供应方式，最后说明了公共产品理论对我国财政理论和实践的意义。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。