提供资金

Noritaka Akamatsu, a senior adviser at the Asian Development Bank, says deeper and more liquid bond markets would help the Chinese economy finance its much-needed infrastructure needs by providing a stable source of long-term funding.

亚洲开发银行高级顾问赤松範隆表示，更具深度、流动性更强的债券市场，能提供稳定的长期资金来源，帮助中国经济为其急需的基础设施建设提供资金。

These include the Multilateral Investment Guarantee Agency of the World Bank, the international Bank for Reconstruction and Development; The International Finance Corporation which funds mostly private sector activities; and the International Development Association.

另外，免费汇出资本，利润和股息是政府额外的奖励，并且世界银行现已通过几个机构提供金融服务，这些机构包括：多边投资担保机构，国际复兴和开发银行；国际金融公司资金(主要给私营企业提供资金)和国际发展协会。

Mr. Zoellick also welcomed the announcement by China that it would for the first time contribute to the International Development Association, the part of the World Bank Group which provides grants and no interest credits to the world's poorest countries.

对于中国发表的《关于为国际开发协会提供资金援助的声明》，佐利克先生同样表示欢迎，国际开发协会是为世界最贫困国家提供赠款和无息贷款的资金组织，属于世界银行的一部分。

Because commercial banks' loan is the main approach currently solving capital problems of SMSE, therefore, commercial banks need study risk control of SMSE's credit business, establish a set of risk control system so as to ensure the smoothrunning of the loan, and to provide capital support for SMSE's development, which, inturn, offers the beneficial help for commercial bank to disperse capital risk and toimprove competitive ability.

而商业银行贷款是当前解决中小企业资金问题的主要途径。这就要求商业银行研究中小企业信贷业务风险控制，建立起一套风险控制体系，以保证这项业务的正常开展，从而为中小企业发展提供资金支持，也为商业银行分散资金风险，提高竞争能力提供有益的帮助。

As joint adventure, foreigners usually provide funds , machinery technology and management, Chineses company should provide fields ,labor and part of funds for basic construction.

投资兴办合资企业时，通常外方提供资金、机械、先进技术和管理方法，而中方则提供土地、劳工以及部分用于基础设施建设的资金。

Well I don't think American elections should be bankrolled by America's most powerful interests, and worse, by foreign entities.

我不认为美国的选举应该由美国最强大的利益集团提供资金，更不应该由外国机构提供资金。

If Washington bankrolls the upgrade, further disagreement arises over what form financial assistance to doctors should take.

如果政府要为这一改造升级提供资金支持，另一个争论的话题又出现了，政府该通过什么样的方式对医生们提供资金帮助呢？

It is essential to establish a reserve system when habilitating for the macroeconom ic regulation is difficult to achieve by finance revenue,national debt and loan.

目前，我国还没有建立起像德国那样能为克服经济衰退随时提供宏观调控资金的&储备金&制度，而在通过财政收入、发行国债和贷款等方式提供资金存在现实困难的情况下，建立经济调节储备金制度非常必要。

You can establish a company by the way of coorperating with chinese companies as wall as with yourself's fund-cost .when you invest a joint vature, the alien provide capital ,equipment, advanced technology .while the chinese provide land, labour and partial fund applied to the basic construction.as to the sole corporation,the alien affords all the bankroll to gain all the profit ,meanwhile bears all the risks.you can manage your sole corporation as you like , whick is certainly abided by chinese laws.

投资兴办合资企业时，通常外方提供资金、机械、先进技术和管理方法，而中方则提供土地、劳工以及部分用于基础设施建设的资金。至于独资企业，外商提供所有的资金，赚取所有的利润，同时承担所有的风险。你可以自己喜欢的方式经营独资公司，当然不可超越中国的法律。

If Europe does not want to provide funding for African infrastructure – it pledged $15bn under the Cotonou Agreement eight years ago – the Chinese are ready to take up the task, more rapidly and at less cost.

如果欧洲不想向非洲的基础设施提供资金——它8年前曾根据《科托努协定》承诺提供150亿美元资金——中国已经准备好接受这一任务，速度更快，成本也更低。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。