提供消息的

Frame relay provides notification of connection failures through status messages sent by the switch to the ''.

帧中继提供连接失效的指示是通过交换机发给cpe的状态消息表示的。

Utilizing BuzzAgent's online community named Frogpond, the company's volunteer participants, known as Agents, were able to discover and share new Websites, while allowing marketers to attract visitors and gather immediate feedback. In 2008, the Frogpond community generated 1.2 million electronic recommendations through email, instant messaging and a variety of BzzAgent-provided tools.

利用BzzAgent的网上社区Frogpond，志愿参与者可以发现和分享新网站；另一方面，市场营销人员可以通过这个社区吸引访问者，并且即时收集反馈意见。2008年，Frogpond社区通过电子邮件、即时消息和各种由BzzAgent提供的工具生成了120万则电子产品方面的相关讨论。

Twitch 抽搐 delivers the news that director Albert Pyun will reunite with Lee Horsley for the The Sword and the Sorcerer follow-up, Tales of an Ancient Empire .

提供的消息，主任何俊仁pyun会团聚，与李horsley为剑和巫师的后续行动，故事，一个古老的帝国。

The good news is that the very inefficiency of China's energy use offers huge scope for improvement.

好的消息是，正是中国低得可怜的能源使用率，为它提供了巨大的改善空间。

They are considered an Artifact because they do not have any direct affect on the Sequence Flow or Message Flow of the Process, but they do provide information about what the Process does.

他们被认为是一个装饰，原因是他们对过程的顺序流或消息流没有直接的影响，但是他们提供关于过程做什么的信息。

For fault tolerance, to mirror the standalone database server is better than to mirror every computer node in cluster system.

这些计算机结点通过 MPI，PVM等消息传递机制或HPF等数据并行机制，向最终用户提供一个单一的集成的计算资源。针对机群系统，不同的研究机构作了大量

Another meal-prolonging trick for men with regular dinner partners: Turn off the TV, put down the Daily Racing Form, and actually have a conversation.

另外一个延长吃饭时间的小窍门就是（提供给有人陪吃饭的你使用），关掉电视机，放下手中的消息小报，进行一个小谈话吧。

This image provided by the Direction of Penal Centers of El Salvador shows an x-ray taken of one of four prisoners at a maximum security Salvadoran prison in Zacatecoluca, 35 miles southeast of the capital of El Salvador.

美联社消息：这张照片是由撒尔瓦多监狱中心提供的。这是一张里一个服刑罪犯下体的X光照片，来自撒尔瓦多监狱，位于萨尔瓦多东南方向35英里处，是美国最大的监狱。

Sources tell CNN-IBN that Russia is willing to offer stakes to Indian entities in oil and gas exploration in Stockman and Sakhalin in exchange for New Delhi's commitments on defence orders particularly big ones like the deal in 126 fighter jets.

消息来源告诉有线电视新闻网指出，俄罗斯愿意对印度在Stockman和萨哈林地区的石油和天然气勘探提供资助，以换取新德里对俄罗斯武器定单特别是126架战斗机这样的大定单的承诺。大家都打小算盘打的很响啊。

This message is for you all of you who have chosen to help bring the unfoldment of Christ Michael's plan for this planet.

此消息是提供给那些已经选择要帮助这个星球迎接CM的计划的所有人的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。