提供可能

In fact the arguments based on the unity of style and language, on the uniform Johannine teaching, on the testimony of Christian antiquity, render any reasonable doubt of the common authorship impossible.

在事实基础上的论点的统一风格和语言，对统一Johannine教学，在古代基督教的证词，提供任何合理怀疑的共同作者是不可能的。

In fact the arguments based on the unity of style and language, on the uniform Johannine teaching, on the testimony of Christian antiquity, render any reasonable doubt of the common authorship impossible.

在事实论据的基础上的团结，作风和语言，对统一johannine教学，对证词基督教古物，提供任何合理怀疑的共同作者是不可能的。

"Imagination of community" that the pursuit of Judaistic purification lifestyle values is international by nature, enabling itself to contact in the context of post-modernism with the connotation of Christian "outlook on the God"(post-modernistic). The "dialog" between the two religious entities realizes the possibility of attaining "imagination of community" about prevision of future life, and this scenario provides beneficial ideological reference for the future of the entire humanity.

犹太教基于&纯洁化&的生活形式的追求而指向的&共同体想象&就其本质而言具有世界性意义，这一点使其在后现代视野中具有了与基督教&上帝观&之内涵达成沟通的可能，即通过二者之间的&对话&具有达成关于未来生活设想的&共同意见&的可能性，而这可以为后现代社会下的人类整体未来走向提供有益的思想借鉴。

This snow-free scene near Kapp Fanshawe offers a glimpse of what may be the Arctic's rockier future.

这雪 免费现场附近卡普范肖提供了一个展示的是什么可能是北极地区的rockier未来。

This snow-free scene near Kapp Fanshawe offers a glimpse of what may be the Arctic's rockier future.

这里没有雪的场景靠近Fanshawe岬提供一个展示可能这北极地区的不稳定的未来。

It seems Volchkov, with the help ofLutchenko, has been supplying both weapons and financing to LaMano.

有迹象表明Volchkov可能通过Lutchenko为La Mano提供军火和资金。

Considering, it is limited the cross-reactivity displayed by a single HVR peptide. We designed to ligate several high reactive HVR1 genes, and the recombinant fused protein containing several HVRls would have the ability to cross-react with most of HCV infected sera, and could be an effective immunogen of HCV vaccine.

但我们认为通过一条肽获得的交叉反应毕竟是有限的，故设想如果能将几个具有高交叉免疫反应性的HVR1片断用基因重组的方法连接起来，可能会获得与绝大多数病人血清发生免疫交叉反应性的抗原，并为疫苗的研究提供真正有效的免疫原。

Maybe I shouldn't have been so surprised: after all, this is the world's most populous nation I can even imagine enough sturdy limbed helpers being on hand to offer a stream of Paralympians a similar service in the closing days of the Paralympics, when demand to visit the wall is likely to be at its peak.

或许我不应该太吃惊。毕竟这是世界上人口最多的国家。我甚至可以想像，在残奥会来临之际，攀登长城的需求可能达到最高峰，将有足够多的协助者等待着为残疾运动员提供类似的服务。

Refusing my visa on this ground is an irresponsible criticism to my prospective professors at the lowa State University.

我从他那里得到有关衣阿华大学的博士项目信息是非常自然的事情，而这也是他唯一可能给我提供的所有帮助，外加一封推荐信。

Great American University by some "guanxi" or back door deal is an offense to my prospective professors at the department of Agriculture and Bio-systems of lowa State University.

我从他那里得到有关衣阿华大学的博士项目信息是非常自然的事情，而这也是他唯一可能给我提供的所有帮助，外加一封推荐信。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。