提供可能

More accurately, the Chief of Naval Operations, Admiral Forrest P. Sherman, had probably been prompted by back-channel messages to Admiral Radford to send Shepherd to the Far East "for the purpose of advising and assisting Commander Naval Forces, Far East , with particular emphasis on Marine Corps matters."

而更为准确的情况是，海军作战部部长弗里斯特·P·谢尔曼海军上将可能是通过拉德福特海军上将派谢菲尔德前往远东"旨在为远东海军总司令提供建议并予以协助，特别是有关陆战队远征军的相关事宜"这样一条反馈信息才知道出了什么事情。

warming kidney and invigorating spleen can decrease the effect of disease oneself to procreation function. At the same time, it possibly could avoid or decrease the harm of CTX on gonad from two directions which are dearing free radical and adjusting gonad axis.

补肾健脾方能减轻疾病本身对生殖功能的影响，并可能通过调节下丘脑-垂体-性腺轴和清除自由基而减轻或对抗CTX所致的性腺损害，为临床安全有效地应用CTX提供科学依据。

Some of them may even have a multi-speed or random speed function and this will even give you more pleasure.

他们中的一些甚至可能有一个多速或随机速度的功能，这甚至会提供您更多的乐趣。

These have not olny made it possible to experiment with random load sequence, but also provided conditions for stochastic fatigue theory analysis in our country.

这部分内容不仅使今后在我国随机载荷疲劳试验成为可能，也为随机载荷疲劳理论分析提供了条件。

It considers that the future process of law is by no means an adequate remedy for injuries accompanied with force; since it is impossible to say, to what wanton lengths of rapine or cruelty outrages of this sort might be carried, unless it were permitted a man immediately to oppose one violence with another.

可以这样来考虑：未来的法律诉讼没有提供任何手段足以纠正暴力所带来的伤害；既然不可能说这种充满掠夺和野蛮暴行的放纵可以得到支持，那么就必须允许一个人及时的以暴力反抗暴力。

this research put forward a new idea and method on the treatment of the rarefaction of bone due to diabetes, and also provide a scientific basis for the treatment of the disease with Tanggukang Capsule and it may has good prospects.

该课题提出了治疗糖尿病骨质疏松的新思路及方法，为临床治疗该病开拓了新的途径，为糖骨康胶囊治疗糖尿病骨质疏松提供科学依据，可能具有前瞻性临床价值。

Under the circumstance of network service, Real-time embedded operation system may have to process real-time tasks, and provide certain Internet service.

在网络服务环境下，实时嵌入式操作系统可能既要处理实时任务，又要提供一定的Internet服务。

It is thus possible that these aliens facilitate recolonization of disturbed areas by native butterflies, through provision of food for the adults.

因此，这些外来种有可能透过为成虫提供食物，促成原生蝴蝶在已受干扰的地方重新建立群体。

Now immigration is likely to reconvert Texas from Republican red to Democratic blue; Latinos may justly demand a bigger, more "Californian" state to educate them and provide them with decent health care.

而迷失的一代都是西班牙后裔德克萨斯州人的后代。现在的移民很可能使德克萨斯从红色的共和党的地盘转为蓝色的民主党的地盘。并且提供给他们恰当的医疗服务。

The transitional cell carcinoma of the bladder is liable to plant and recrudescence.

本研究选取COX-2、原癌基因HER-2、抑癌基因p53进行探讨，目的在于了解COX-2，HER-2，p53在膀胱移行细胞癌发生发展中其蛋白产物表达情况以及它们可能存在的相关性，以期对膀胱移行细胞癌的诊断、预后、监测、治疗提供一定理论指导作用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐