提供可能

This is the real reason that for the first time 'Malabar' has five navies participating — not secret instructions from the Pentagon.

在这方面，位于波斯湾口的瓜达尔很可能是中国在我们周边开发的一串港口中的第一个，这些港口将给中国船只和核潜艇提供未来设施。

The enthusiasm that many Malagasy seem to have for spreading their new and fecund friends around the country, to provide an additional "crop", may thus backfire.

马达加斯加人想让他们新的、繁殖力强的朋友撒遍全国，提供一种附加的"作物"的热情可能产生适得其反的效果。

We were ever among them. It is the genes of animals that later called by us as the original intelligence. It is also the skeletons and the muscles that offer the possibilities for our separated moves of hands and feet and for our achievement of straight walking. But do we have such right to maltreat animals?

我们曾经是它们中的一员，动物的基因是后来被我们称作智慧的最初起源，动物的骨架、肌肉，为我们手脚分工、直立行走提供了可能……而当人类成了这个世界上的强者，我们是不是就有权去目空一切地对待动物？

The effect of change in physical and chemical environment caused by firing the man-portable anti-tank missiles from narrow space,typically civilian buildings,on the living being was analyzed by the experiment.

系统分析了反坦克导弹室内射击的特点、可能对射手造成的损伤，通过试验重点分析便携式反坦克导弹在以房舍为代表的狭小空间内射击时物理和化学环境变化对生物的影响，为便携式反坦克导弹适应房舍等狭小工事内射击的设计和使用提供参考依据。

It could mean adding a comment in the user manual or providing special training to the customers.

它可能是在《用户手册》中增加一点注释或者是给客户提供一些特殊的培训。

One way to guarantee favorable financial consequences is if marketing selects customers to be served in such a way that the marginal contribution to profits provided by the least attractive customer during his/her customer lifecycle is positive, and there is nobody remaining who can be profitably served.

1，一个方法保证有利的财务结果是如果行销选择客户被服侍在如此的一方法以致于利润的边缘贡献由最没有吸引人的客户提供是在他的/她客户生命周期期间是积极的，而且没有人保持谁可能是有利地服侍。

Studies of the common marmoset, a small Brazilian monkey, may provide some insights.

针对小型巴西狨猴所做的研究，可能提供了一些线索。

A meal in a restaurant are likely to rise more rapidly than prices of goods capable of mass-production on a large scale.

提供的服务或生产的商品的价格可能比那些能够大规模生产的商品的价格增长迅速，比如在餐馆吃一顿饭。

Once mated, the queen can continue to lay fertile eggs for several years.

雄蜂唯一的功能是为蜂后提供了许多可能的配偶。

Terms such as rational maximizer, marginal cost, and demand curve fall neatly into place within the real-life example of padding over to one's thermostat on a cold winter's morning to decide where to set it, gauging where the cost benefit tradeoffs might be-a process very similar to the one being performed at the other end of this transaction, by the marketplace players that provide our heating fuel.

诸如理性maximizer ，边际成本，需求曲线过于片面发生了现实生活中的例子，填充到一个人的调温器对寒冷的冬天的早晨，以决定在何处设置，以评估那里的成本效益权衡可能-一个过程非常相似，一个正在演出的另一端，这宗交易中，市场参与者提供取暖用燃料。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。