提供信息地

The syncretism of palaeogeographic research and information technology can lead to the advancement of the research method and quality, it can also supply effective technology supports for sedimentary mineral deposits in geological history.

古地理学研究与信息技术的融合不仅能使研究手段和水平得以提升，还能更好地为地质历史时期中沉积矿产勘查提供有效的技术支持。

In combination with thin-slice reconstruction, MPR and VR, 64-slice spiral CT can demonstrate more accurate, stereo- and integrated pathognomonic signs of small peripheral pulmonary adenocarcinoma, providing more information for the diagnosis of small peripheral pulmonary adenocarcinoma.

64层CT通过薄层重建配合MPR、VR能够克服横断扫描限制，更加细微、准确、立体、完整地显示肺小腺癌的基本征象，为周围型肺小腺癌的诊断提供更多信息。

The advantages chiefly consist of below respects: The effect time is long ;The effect extent is vast ;The demonstration behavior that the mass media supplied is more infective ; The means of effect is more diversified ;Audience learns more willingly; the mass media affect audience behavior more permeably. The information of the mass media changed quickly, it reflected the specific of the age, and this kind of feature is very helpful for audience to learn new behavior and to adapt the society, which develops fast.

这种优势体现在以下几方面：影响时间长；影响范围广；大众媒介提供的示范行为更具感染性；影响的方式更加多样；受众在大众媒介的影响下，学习更具自觉性；大众媒介影响受众行为的渗透性；大众媒介信息传播速度快，更新频率高，反映时代特色，这对于受众快速地学习新的行为模式以适应飞速发展的社会是十分重要的。

It seemed that the villagers had formed an unwritten rule: at the meal time the villagers, men and women, old and young, would naturally get together in the flat-field in the middle of the village, prattling about any topics, for what it's worth.

村民们倒是有个不成文的规矩，没到吃饭的时候，人们自然而然地集聚在村当中的一个平场上，谈论些漫无边际、有用没用的话题，这倒是给人们提供了一个非常好的信息交流场所。

It seemed that the villagers had formed an unwritten rule: at the meal time the villagers, men and women, old and young, would naturally get together in the flat-field in the middle of the village, prattling about any topics, for what it's worth.

村民们倒是有个不成文的规矩，每到吃饭的时候，人们自然而然地集聚在村当中的一个平场上，谈论些漫无边际、有用没用的话题，这倒是给提供了一个非常好的信息交流场所。

The practice showed that the new theory can describ and predict the mechanical relaxations of PET/PHB copolyesters successfully, and previde the useful imformation for the structure analysis of the copolyester as well.

实践表明，新的唯象理论不但能成功地描述和估算PET/PHB共聚酯的力学松弛行为，还能为共聚酯的结构分析提供有用的信息。

Sermo and Pfizer will work together to establish how drugmakers can best communicate with physicians online, and provide drug and disease information to them on-demand.

Sermo将与全球最大制药商辉瑞合作，确定制药商如何才能最好地和医生进行在线沟通，并根据他们的需求提供药品和疾病信息。

Through the writing of this paper, the author unified the theory and the practical work in close, analyzed deeply for the status of Dalian Shide Plastic Industry Co., Ltd., and set down marketing objectives and strategy, and proposed a workable program and the implementation of safeguard measures, it had guiding significance for the company's current and future development, and provided the valuable reference information for enterprises and industries.

通过本论文的写作，作者将理论和实际工作进一步结合，对大连实德塑胶工业有限公司的现状进行了较深入地分析，制定了营销目标及应采取的营销战略，并提出了可操作性的实施方案和保障措施，对公司的当前及未来发展具有指导意义，并为行业内的企业及人士提供了有价值的参考信息。

This paper introduces the mathematical basis of multi-trace coherency techniqu e. Real data test shows that the 3-D coherency technique can determine the faul t plane extent and its detailed features quickly and accurately, and the stratal occurrency information provided by t...

本文介绍了多道相关技术的数学原理，实际应用证明，三维相干技术不仅可以快速、准确地确定断层的平面展布及其细节特征，而且可以利用其提供的地层产状信息研究目标储层的构造沉积演化体系。

Application result shows that the system can take fully advantage of available agricultural resources data to provide supportance for agriculture yielding decision-making; also can reduce costs greatly in agricultural resources information gathering and processing, contributing to agricultural resource digitized and standardized development.

应用结果表明，系统可以最大限度地利用现有农业资源数据，为农业部门的生产决策提供依据；能有效减少农业资源信息采集、加工整理过程中人力、物力和财力的投入，促进农业信息化、规范化发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。