提供信息地

Objective Study the attractant activity of faeces from different stage of Periplaneta americana and provide clues for the effective prevention of cockroach.

目的 研究美洲大蠊各虫态粪便的诱集活性，为简单有效地提取聚集信息素并应用于美洲大蠊的防治提供线索。

Great authoritativeness and representativeness that provides various information and data on import and export products and their production enterprises for domestic and foreign manufacturers.

上海市进出口产品年鉴（2008）》系统全面地展示了上海进出口产品及其生产、经营企业的发展与成就，是向国际、国内厂商提供这一方面各种信息的大型工具书，也是最富有权威性、代表性的资料集。

As Brian Eno, the musician, wrote of Bolter's work," is that the way we organize our writing space is the way we come to organize our thoughts, and in time becomes the way which we think the world itself must be organized."

音乐家Brian Eno对于Bolter的，"给了我们组织书写空间的办法，给了我们组织思绪的启发，还适时地提供了我们思路，让我们觉得信息世界就该这样组织起来。"

With their Enigma-like machine, built thanks to the German documents they received from the French, and later with a more advanced machine they nicknamed "Bombe", the Polish code breakers successfully deciphered German Enigma messages for over six years until 1938, and they did not tell the French anything about it...

多亏了法国人提供的德国绝密文件，他们仿造出一台恩尼格码机。此后，以此为基础，他们又造出了被他们昵称为"炸彈"的高级密码分析仪器。在1938年以前的6年时间里，波兰方面成功地破译了德国的恩尼格码信息。此事被波兰视为绝对机密，即使对法国人也守口如瓶。

They provide an unified planning platform, which makes every planning group not work independently but also cooperate and share planning fruit on net.At the same time tools solidify the criterion and standard of Planning, which make system analysts and operation users work more canonically and help them to do complex data-processing with computer and consistent understand them.

软件工具提供了规划的统一平台，使得各个规划小组既能够独立工作，又能够在网络上相互合作、共享规划成果，工具同时也固化了信息资源规划的规范、标准，使得系统分析员和业务人员在工具的支持下更规范地进行规划工作，帮助他们对复杂需求资料进行计算机化处理和一致性理解。

Monitoring data of rock slope collapse is a sort of uncertain and incomplete information, Furthermore, it is a discontinuous deformation system, which will branch off or be in critical state with the continuous change of dominant variable parameter, the Gray theory and catastrophic theory are more effective to predict time of collapse occurrence.

由于崩塌的监测数据存在信息不完全和不确知性，同时，崩塌的发生存在有突跳性，采用灰色理论和突变理论能够有效地预测预报边坡崩塌发生的时间，为崩塌防治提供及时的决策依据。

It is suggested that it is better to indicate the variability within breeds by average heterozygosity based on microsatellite polymorphisms, which showed high polymorphisms and codominant inheritance of the markers, where as differences between populations and even specific characteristics with in a population are reffected clearly and directly by RAPD.

由于微卫星标记多态性程度高且等显性遗传，因而通过它计算杂合度可以较好地反映群体内的变异；RAPD则在反映群体间的区别甚至某一群体的特征时可提供明确而直接的信息。

Creates this phenomenon, is "the long pig search", the baidu hundred branches its definition are: More uses the manual participation to depute the information one kind of mechanism which the search engine provides.

造成这一现象的，就是"人肉搜索"，百度百科将其定义为：更多地利用人工参与来提纯搜索引擎提供的信息的一种机制。

We assure you that your information will be dealt with discreetly.

敝公司保证，我们将很慎重地处理您所提供的信息。

Double Density Dual-Tree Complex Wavelet Transform integrates the advantages of double density wavelet, dual tree wavelet and complex wavelet. It has translation invariability and improved directionality. When it is introduced to image fusion, the characteristics of original images are extracted better and more information for fusion is obtained.

摘要双密度双树复数小波变换综合了双密度小波、双树小波和复数小波的优点，具有平移不变性以及良好的方向性，将其引入图像融合能够更好地提取原始图像的特征，为融合图像提供更多的信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。