提供住所的

However, as well as I could, I barricado'd my self round with the Chests and Boards that I had brought on Shore, and made a Kind of a Hut for that Night's Lodging; as for Food, I yet saw not which Way to supply my self, except that I had seen two or three Creatures like Hares run out of the Wood where I shot the Fowl.

但我还是尽我所能，把运到岸上的那些箱子和木板，搭成一个像木头房子似的住所，把自己围起来保护自己，以便晚上可睡在里面。至于吃的，我至今还未想出办法如何为自己提供食物。在我打鸟的地方，曾见过两三只野兔似的动物从树林里跑出来。

Rice fields offer everything waterfowl can ask for-shelter, food, water and warm weather.

稻田水禽提供一切可以要求换住所、食品、水和温暖的天气。

Different groups and organizations such as fraternities and sororities might have their own houses where their members live.

一些不同的团体或组织，例如兄弟会和妇联，都会提供给他们的会员住所。

Therefore, the compulsory education should be adjusted to education of free tuition, while the non-compulsory education should be imbursed by the cooperation between government and social capital; corporation administration structure should be established and perfected and genuine institution of credit transformation and credit bank should be established.

为此建议：法定的义务教育应当逐步实行免收学费的教育，而非义务教育可以采取政府资助和社会成本相结合的方式；建立健全学校法人治理结构，建立真正的学分转化和学分银行制度；在国家层面上应当有一个协调、规划、领导和指导机构，以进行中、长期的宏观规划与管理，与之相适应，有必要建立一个全社会统筹协调的流动人口教育培训制度；凡进行暂住登记、有合法职业和住所的进城民工，流入地人民政府应为其子女提供接受义务教育的机会，纳入其义务教育的统计之中。

Tucked away in a narrow back-street behind Temple Meads railway station, it provides a permanent place to stay while residents get their lives back together.

这处住所位于Temple Meads火车站后面的一条狭窄街道里，它提供给那些无家可归的人一个永久性的住处。

The 7.9 magnitude quake left some 5m people homeless, with many still sheltering in the open under makeshift tarpaulins more than 10 days after the disaster.

这次7.9级的地震让五百万人无家可归，灾难后的10多天都是靠着临时发放的防水油布提供住所。

It provides short-distance travelers a portable habitat close to nature, and like a hotel as convenient and comfortable.

它为短途旅行者提供了一个便携的可以十分亲近自然的住所，并且像旅馆一样便捷和舒适。

The Society for the Prevention of Cruelty to Animals in Virginia Beach, Va., recently began a program called Help Out Pets Everywhere to provide food, medical care and temporary homes for pets belonging to families with financial difficulties.

位于弗吉尼亚州沙滩的动物虐杀预防协会近日启动了一项名为&各地帮助宠物&的项目，给那些经济困难家庭的宠物提供食物、医疗和临时住所。

The government will donate the land, the bank will finance the shelters, and the Puebla Rotary club's foundation will guarantee the loans.

墨国政府将提供土地，该银行将融资兴建住所，普布拉扶轮社的基金会将为贷款担保。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。