提一下

Here I have to mention Rosh Hanikra grottos, a scenic spot in the northernmost point of Israel on the Mediterranean coast.

这里我不得不提一下茹什·哈尼卡拉洞穴。这是一个位于以色列最北端地中海沿岸的景点。

Swine flu is most likely to be spread the same way as any kind of flu — from person-to-person contact, through coughing and sneezing — and the "best and easiest protection" against flu, including swine flu, is to "wash your hands often, for 15 to 20 seconds, with soap and water, or with an （baidu 审核 alcohol-based hand cleaner, until your hands are dry."

5楼再讨论最有效的抗流感食物之前，我们先提一下 John La Puma 医生讲到的几个抗感冒要点：1。流感和猪流感的传播途径可能非常相似--通过人和人的接触来传播。对抗流感和猪流感的最好保护方法是勤洗手，用肥皂和水洗15-20秒，或者两手搓酒精类的洁手液，直到酒精搓干了。

There's is a lot at stake with AGW mitigation, so the burden of proof is very high and rightfully so.

顺便提一下，由于举证不够，OJ被判为误杀。因为这样做误判的风险会小一点。

Before we go, we told you last month that the car maker Chrysler was for sale.

在我们继续之前，我们再提一下上月汽车制造商 Chrysler 要被收购的事。

How many times have I asked for the tiniest mention in your magazine?

我求你多少次了？在你的杂志里，提一下我的名字

You are half-price , incidentally , until you are 15 on Norwegian trains and most buses and steamers .

顺便提一下，15岁以下的儿童在挪威乘火车以及大多数的公共汽车和轮船都可享受半价。

This shews how much numbers of men are to be preferred to largeness of dominions; and that the increase of lands, and the right employing of them, is the great art of government: and that prince, who shall be so wise and godlike, as by established laws of liberty to secure protection and encouragement to the honest industry of mankind, against the oppression of power and narrowness of party, will quickly be too hard for his neighbours: but this by the by.

这就表明：人口众多优于领土广阔；增加土地并正确的使用它们，是政府的重要技术；一个君主，应当足够明智如神，通过建立自由的法律来可靠的保护和鼓励人类诚实的劳动，反对权力的压迫和党派的狭隘，这将迅速的增强他的国力而使邻国感到压力；不过这只是顺带提一下。

I note in passing that China and, I believe, India both subsidize the price of gasoline, i.e. sell it to their citizens at prices below world prices.

我顺便提一下中国，我相信中国和印度都补贴了油价，也就是以世界油价之下的价格卖汽油给它们的公民。

And "who used" similar case could be combined in several of the amazing amount of the fraud here it is necessary to re-refer, for example, in March 1992 occurred in rural areas throughout the Universe Corporation from 362 million yuan ;1994 fraud, was Beijing's Great Wall Industry Corporation and Technology fraud, totalling 10 million; and in November 1995 in Wuxi Intermediate People's Court for the emerging cause Corporation from fraud, amounting to 32 billion.

与&牟其中&案可以合并同类项的另外几桩数额惊人的诈骗案件在这里有必要重新提一下，比如1992年3月发生在延边地区的宇全公司集资诈骗3.62亿元；1994年，案发北京的长城机电科技产业公司诈骗案，总额高达10亿；而且1995年11月在无锡中级人民法院审判的新兴事业总公司集资诈骗案，总额达到32个亿。

Before we finish with the topic I should perhaps mention another argument sometimes put forward for fixing a minimum wage rate by statute.

在结束这一论题之前，也许我应当提一下主张以法规形式确定某一最低工资率的另一种论调。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。