提一下

Incidentally, we have decided, in the interests of Buckbeak's safety, to rechristen him 'Witherwings' for the time being, though I doubt that the Ministry would ever guess he is the hippogriff they once sentenced to death.

顺便提一下，考虑到巴克比克的安全问题，我们决定把他改名叫"韦瑟文"，尽管我还是怀疑魔法部可能会认出它就是那只曾被判过死刑的鹰头马身有翼兽。

Bob lives together since childhood with Harker is adding the iris town, was the Harker childhood's playmate, the stature is not high, the hair from was born curls the volume, the eye was very big, the skin was very white, always likes putting on the suspenders trousers' his stature not to be high actually has the keen skill, the present is the brave warrior number operates the rudder, raised casually in here, the brave warrior number was their pirate ship, was also their family, in here, had the partner billy always to put on the identical set of western-style clothes, not the big bow tie, he was very actually graceful, high stature, fair skin, beautiful blue color eye, high bridge of the nose, will smile will let the human remember the fine thing, he will have gentleman's quiet and tasteful, also will have free man's profligate being unable to restrain, no matter which young lady let perhaps the woman looks could be infatuated with his -- him to be skilled in the seacraft, could precise draw each sea area the sailing chart, he was the brave warrior number navigation teacher, partner Du duly, the braid has covered entirely on his head, his eye a little looked like a bean, both hands is not big, actually could make compared to imperial palace delicacy food, what was worth mentioning, he was a thin person -- also has the partner to love Milly, he was Bob's younger sister, beautifulLong curl, big and attractive brown eye, long, but curls the eyelash, the beautiful skin, the beautiful beautiful fascinating' winsome's stature dances lightly in the sea!

鲍比从小和哈克一起生活在加芝镇，是哈克小时候的玩伴，个子不高，头发从出生来就卷卷的，眼睛很大，皮肤很白，总是爱穿背带裤的他个子不高却拥有灵敏的身手，现在是勇士号的掌舵者，随便在这里提一下，勇士号是他们的海盗船，也是他们的家，在这里，有伙伴比利总是穿着同一套西服，却不大领结，他很帅，高高的个子，白皙的皮肤，美丽的蓝色眼睛，高高的鼻梁，笑起来就会让人想起美好的东西，他有绅士的幽雅，又有自由者的放荡不禁，不管让哪个小姐或是妇人看了都会迷上他——他精通航海术，能够精确的绘出各个海域的航海图，他是勇士号的航海师，伙伴杜杜利，辫子布满了他的头上，他的眼睛有点像一颗豆，双手不大，却能做出比皇宫更美味的食物，值得一提的是，他是个瘦子——还有伙伴爱米利，他是鲍比的妹妹，美丽的长卷发，大而漂亮棕色的眼睛，长而卷的睫毛，美丽的皮肤，美丽婀娜的身材在大海中翩翩起舞！

Dr. John Terrell: Just to comment a little bit on that.

我附带提一下，当我回到新几内亚做研究时，其中一项主要的研究会是民族植物学。

Few more words about what we said in the pre-washing section; if bottles will go through an hot water trommel and specially into the hot air trommel for bottles shrinking, PVC bottles will turn slightly brown and manual sorting will be easier and faster.

再提一下预清洗段，如果能够将矿石筛变成热水矿石筛或者热气矿石筛用来收缩瓶子的话，PVC 瓶子会变成淡淡的棕色，从而使人工挑选变得更为容易而且更快。

John, I'll just cut to the chase and tell you upfront what I expect of you

约翰，我就跟你开门见山地把对你的要求提一下吧！

Although not many photos are taken during my shopping days, but definitely I should not neglect Westfield.

虽然购物期间没有拍什么照片，但还是不得不提一下Westfield。

And it is every human beings struggle jihad to seek refuge with Allah and to strive with might and main to worship Him and to give the glad tidings and to relate the merciful revelations of Al Quran.

有必要提一下撒旦，他是人类的敌人，竭力破坏和挑拨人类对真主安拉的信仰，也正是每个人类同他奋斗的过程中赢得了真主的庇护，每个人都更加坚定的崇拜真主和神圣的古兰经。

Incidentally, I thought it was an invented witticism but, to my surprise, I find that it has actually been used, in all innocence, by publishers.

顺便提一下，我认为它是一句捏造的妙语，但是让我惊讶的是，我发现出版商的确在使用它，还充满无辜。

By the way,the police obtained asearch warrant to search the suspects'house.

顺便提一下，警察拿到了搜查许可证去搜查嫌疑犯的房子。

The cult of humanity ends in Comtian humanism, shut — in upon itself, and — this must be said — in Fascism.

对人类的崇拜以孔德的人道主义结束，它把自己封闭起来了；而且还不得不提一下，以法西斯主义结束。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。