提一下

That night, we are supposed to walk with the lantern around our Taman. However, it drizzled and we have to cancel the walking and play games instead.

这一张场绵绵细雨可长命，一下就下了几小时，害得我们没得提灯笼游花园，连先前安排好的游戏，表演，也因为场地问题而搬进户内进行。

For, though the celestial rapture falling out of heaven seizes only upon those of tender age, and although a beauty overpowering all analysis or comparison, and putting us quite beside ourselves, we can seldom see after thirty years, yet the remembrance of these visions outlasts all other remembrances, and is a wreath of flowers on the oldest brows.

这段我试着翻了一下，有很多地方觉得别扭，希望大家多提意见。。。尽管降临自天国的狂喜至悦只能震慑稚龄人们的心魄，尽管令人溺惑痴狂以至难于析较的冶艳丽质在人过中年后已属百无一见，然而此种美妙情景却有如斑斑鹤发上的花冠，鲜活于记忆中，回味逾常。

Research Centre for Buffettism matter how intelligently run. Finally, the market's major fear of the moment is that West Coast real estate values will tumble because of overbuilding and deliver huge losses to banks that have financed the expansion. Because it is a leading real estate lender, Wells Fargo is thought to be particularly vulnerable. None of these eventualities can be ruled out. The probability of the first two occurring, however, is low and even a meaningful drop in real estate values is unlikely to cause major problems for well-managed institutions. Consider some mathematics: Wells Fargo currently earns well over $1 billion pre-tax annually after expensing more than $300 million for loan losses.

以上所提到的风险都很难加以排除，当然第一点与第二点的可能性相当低，而且即使是房地产大幅的下跌，对于经营绩效良好的银行也不致造成太大的问题，我们可以简单地算一下， Wells Fargo 现在一年在提列 3 亿美元的损失准备之后，税前还可以赚 10 亿美元以上，今天假若该银行所有的 480 亿借款中有 10%在 1991 年发生问题，且估计其中有 30%的本金将收不回来，必须全部转为损失，则在这种情况下，这家银行还是可以损益两平。

I answered. He said, That's no answer; that's just rephrasing the question.

但第一次上佛里德曼的课时他提了一个问题，我回答了，他却说：那不是答案；那仅仅是把问题改述了一下。

My first day in Friedman's class he raised a question. I answered. He said,"That's no answer; that's just rephrasing the question."

但第一次上佛里德曼的课时他提了一个问题，我回答了，他却说：&那不是答案；那仅仅是把问题改述了一下。&

My first day in Friedman's class he raised a question. I answered. He said,"That's noanswer; that's just rephrasing the question."

但第一次上佛里德曼的课时他提了一个问题，我回答了，他却说：&那不是答案；那仅仅是把问题改述了一下。&

Then her eyes were opened, and she saw that she was standing with her clothes lifted up in the middle of a field that was blue with the flowers of blue flax.

新娘一下醒悟过来，发现自己正提着裙子，站在一片开满蓝花的亚麻地中间。

Tim:Well, I could have just Googled it...

提姆：这个嘛，我上网Google一下其实就可以啦。。。。。。

She was so accommodating to the elderly, their points are very high voice, so that his half-deaf ear to listen to understand her, she told him that some young, able-bodied people who do not know how you died She praised the elderly next year to Switzerland's decision, saying that hot springs bath for good health, she claimed that he last time Xianzhuo her at the time of Qi Sehao more, much more healthy and vigorous spirit - and so on.

她如此地迁就老人，把自己的嗓门提得高高的，好让他那半聋的耳朵能听明白她的话，她告诉他，有些年纪轻轻、身强力壮的人不知怎么一下就死了，她称赞老人明年去瑞士的决定，说洗温泉浴对身体大有好处，她声称，他比她上次见着时的气色好多了，精神健旺得多——如此等等。

Let's check out the temperatures in the Tri-State Area.

让我们关注一下纽约新泽西康乃提克三州的温度

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。