描述为

In car-mad Germany – the land of speed-limitless autobahns, BMW and Mercedes-Benz – older generations still describe the automobile as the one consumer good they cannot live without.

在汽车风靡的德国——没有限速的高速公路、宝马和梅塞德斯-奔驰(Mercedes-Benz)的故乡——老一辈人仍将汽车描述为自己生活不可或缺的消费品。

He characterises this as "leadership by erosion", trying to steer people, while at the same time allowing his team space.

他将此描述为&受侵蚀的领导力&——在试图指导人们的同时，给团队留出空间。

By characterising reality as the absolute idea, Hegel showed that his notion of reality is fundamentally conceptual.

黑格尔之将实在描述为绝对理念，实乃表明其实在观念从根本言之乃概念也。

The IMF and its managing director have become more vocal in characterising the renminbi as "substantially undervalued",? but this has been water off the Beijing duck's back.

IMF及其总裁越来越公开地将人民币描述为&严重低估&，但这一直对中国政府影响甚微。

The model could be described as a function, which includes operation task, battle task of commander, tactical data unit in interest area and time.

该模型可描述为作战任务、指挥人员的战斗使命、兴趣区内战术数据集及时间的一个函数。

The consequence is what Darwin described in his book as a "struggle for existence".

通过结合这些观点，达尔文在他的书中把自然选择的过程的描述为&适者生存&。

In such cosmologies the heavens are merely sketched in to provide an enclosure for the earth, and they are peopled with and moved by mythical figures, whose rank in the spiritual hierarchy usually increases with their distance from theimmediate terrestrial environment.

在这种宇宙论中，天只是简略地被描述为包围着大地的东西，上面住着神仙，并被神仙所推动着，这些神仙与地界的直接距离越远，则在灵界统治集团中的级别越高。

Insuch cosmologies the heavens are merely sketched in to provide anenclosure for the earth, and they are peopled with and moved bymythical figures, whose rank in the spiritual hierarchy usuallyincreases with their distance from theimmediate terrestrialenvironment.

在这种宇宙论中，天只是简略地被描述为包围着大地的东西，上面住着神仙，并被神仙所推动着，这些神仙与地界的直接距离越远，则在灵界统治集团中的级别越高。

Friedrichs.holds that 'Th e concept of globalisation has multiple implications and may be described as an internationalisation of any form .

全球化的'观念有多样的含意而且可能被描述为一个任何形式的国际化的把握。

They have become the pillar industries of many cities and metropolises.

同时这三大产业也被许多大城市和特大城市描述为其支柱产业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。