描述为

But when we seek to impose democracy with the barrel of a gun, funnel money to parties whose economic policies are deemed friendlier to Washington, or fall under the sway of exiles like Chalabi whose ambitions aren't matched by any discernible local support, we aren't just setting ourselves up for failure. We are helping oppressive regimes paint democratic activists as tools of foreign powers and retarding the possibility that genuine, homegrown democracy will ever emerge.

但是，当我们寻求将民主政治和武力强加在一起，资助那些经济政策被认为更有利于美国政府的党派，或者被像查拉比这种野心明显不能得到当地支持而满足的流亡者耍弄时，我们不只是将胜利拱手相让，我们也是在帮助喜欢武力镇压的政权将民主激进分子描述为外国势力的工具，阻止真正的、土生土长的民主出现的可能。

One of them was redacted from the released document as a sensitive investigative technique. The other is described this way:"CEAU advised Pittsburgh that they could assist with a wireless hack to obtain a file tree, but not the hard drive content."

一种是在这份被公布的文档中撰写的敏感的调查技术，而另一种则被描述为：&小组向匹兹堡方面建议他们可以帮助实施一次无线攻击以获取文件树，但无法获得硬盘内存储的内容&

One of them was redacted from the released document as a sensitive investigative technique. The other is described this way:"CEAU advised Pittsburgh that they could assist with a wireless hack to obtain a file tree, but not the hard drive content."

一种据这份被公布的文档所写是种敏感的调查技术，而另一种则被描述为：&小组向匹兹堡方面建议他们可以帮助实施一次无线攻击以获取文件树，但无法获得硬盘内存储的内容&

Amorites was used by the Israelites to refer to certain highland mountaineers, or hillmen described in Gen.

以色列人所说的亚摩利人是指某个高地上的山地人，或者是居住在那片高地上山丘人（在创世纪 14：7则描述为迦南的后裔）。

Most Britons have sex once or twice weekly, and most would be characterised as moderate indulgers in sexual activity with another person.

大多数英国人每周性交一次或两次，并且大多数应被描述为与另一个人进行性行为的适度放纵者。

Cf Prometheus In the Torah, God is described, at Genesis 1:26, as breathing the breath of life into the nostrils of the first man, and this is usually interpreted in Judaeo-Christian circles as having brought life immediately to the first man.

在《托拉》的创世纪1：26里面，神被描述为把生命的气息呼入第一个人的鼻孔里，这通常又被犹太—基督教的圈子里被解释成很快地把生命带给了第一个男人。

He has annoyed jihadists by describing Kashmiri militants as "terrorists"(as India has long wanted them to be known). And he has said Pakistan would never be first to use its nuclear weapons.

他将克什米尔军人描述为&恐怖分子&，这已经触恼了伊斯兰教人，之后又称巴基斯坦决不会是第一个使用核武器的国家。

Query rewritting based on data souces: our system is construct in LAV style, which describes data sources as views over global schema, so query rewritting technique can be used for query processing here.

基于数据源的查询重写：本文的数据集成系统采用LAV方式，数据源被描述为基于全局模式的视图，因此可以通过查询重写技术构造对全局查询的处理过程。

Of portraying Japan as the victim of western encirclement and as Asia's would-be liberators

新的展览不再将日本描述为西方包围下的受害者

This enactment , which an Anglican bishop in recent times has aptly described as " the Magna Charta of tyranny " remains in force to the present day .

这个立法，其中圣公会主教最近一个时期恰当地描述为&大宪章的暴政&仍然生效，以目前一天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。