描述为

A high point in his career was finding Sharbat Gula, the previously unidentified Afghan refugee girl, whose picture has been described as one of the most recognizable photographs in the world.

高点在他的职业生涯是寻找Sharbat Gula，以前未知的阿富汗难民女孩，其图片已被描述为一对最易辨认的照片在世界上。

Santa Claus, also known as Saint Nicholas, Father Christmas, Kris Kringle, or simply "Santa", is a historical, legendary, and mythical figure in folklore who, in Western cultures, is described as bringing gifts on Christmas Eve or Christmas Day,or on his feast day, December 6.The legend may have its basis in hagiographical tales concerning the historical figure of Saint Nicholas.

圣诞老人，也被称为圣尼古拉，圣诞老人，克里斯林革，或干脆&圣诞老人&，是一个历史，传奇和神话人物，民间传说谁，在西方文化中，被描述为把礼物在平安夜或圣诞节，或在其宴一天， 12月六传说可能有其基础hagiographical故事有关的历史人物的圣尼古拉。

Persistent and usually fluctuating disorders of mood in which the majority of the individual episodes are not sufficiently severe to warrant being described as hypomanic or mild depressive episodes.

这些是持续且通常会变动性的情感疾病，各次发作很少严重到可被描述为轻躁或轻忧郁发作。

The content is described in secure administrative interface as the hierarchy of folders, documents and includable text fragments mirroring the logical and physical structure of the website.

内容是把安全管理界面描述为文件夹，文档和反映网页逻辑和物质结构的文章片段的层级。

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

布什把这项法案描述为是应对21世纪某天油价再创新高的能源策略。以上几位的翻译也对的，但我觉的这样表达意思更清晰，翻译有时候不一定追求每个单词都翻的很标准，表意清晰容易让人接受就更好

It is caused by the bacterium Lawsonia intracellularis, and is more accurately described as regional enteritis or proliferative ileitis.

这是由於细菌劳森菌，并更准确地描述为区域肠炎或增殖回肠炎。

The 'condition' is called Melanosis, often known as "Blue sclera", which generically describes a melanotic discoloration in the white of the eye.

这种症状叫做黑变病，通常叫做&蓝巩膜&，这种病大体上被描述为眼球的白色区域上出现一个黑色的污点。

The main ingredient, colostrum powder is made from latex by cows after their parturition within 48 hours, rich in five immunoglobulin like lgG and IGF, which scientists called The Real Platinum Food Endowed by Nature . It is the best Nutrimental food for babies and children; also for the pregnant and lactating women.

本品富含之牛初乳是母牛分娩后48小时内分泌的乳汁，含有lgG等五种免疫球蛋白及lGF天然生长因子，被科学家描述为&大自然赐给人类的真正白金食品&，是婴幼儿及儿童食用佳品，也可以用于孕产妇及哺乳期妇女补充营养之用。

She described herself as "perfectionistic" and said other students sometimes had "jealousy issues" regarding her.

她将自己描述为：&有追求完美的习惯&并说别的同学有时对她会有&嫉妒方面的问题&

Well, he said all the right things this week, showing a great deal of maturity, not to mention diplomacy, in phlegmatically describing the Wembley reception as "a part of playing for England, I suppose".

本周，兰帕德的表态非常不错，体现了他的成熟和处事得当，他冷静的把温布利的嘘声描述为&作为英格兰国脚所必须面对的&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。