描述

In order to analyze the systematic reliability automatically,a model of fault transfer table for describing fault system is developed in two aspects:(1)the format of fault transfer table is improved obviously;(2)the energy flow fault class is put forward so as to supplement the fault transfer table.

为了对系统的可靠性进行自动化分析，本文在两个方面发展了进行故障系统描述的故障传递表模型：( 1 )对故障传递表的格式进行了较大改进；( 2 )提出了能流故障类，以它为故障传递表描述的补充。

The author would further argue for the theses listed below:(1) Wittgenstein's"phenomenological period"could be regarded as the beginning of his lasting interest in"the philosophy of psychology"into the end of his life, whereas the interest of this kind didn't appear obviously in Tractatus;(2) By interpreting the"atomic propositions"as the simplest description of the data instead of avoiding illustrating what it is as Tractatus did, Wittgenstein's "phenomenological period"does show us an amazing affinity between his own standpoint at that time and that of the Russellian logical atomism, which is surely under the influence of the empiricist tradition;(3) Wittgenstein's critique of his phenomenology, however, revives the celebrated Tractarian dichotomy between"unspeakablity"and"speakablity"in a new context by denying any attempt to employ any linguistic tool to designate or describe the absoluteness of the data which could be only"shown".

本文所试图论证的要点可以被概括为：(1)维氏的&现象学阶段&可以被视为他关于&心理学的哲学&的长期学术兴趣的发端点——这一兴趣一直延续到他生命的终点，却并未体现于其早年作品《逻辑哲学论》之中；(2)通过将&原子命题&解释为对于感觉予料的最简单的描述（而不是像《逻辑哲学论》那样回避对于&原子命题&之所是的正面解说），维氏的&现象学阶段&乃是向我们展现了他该时期的哲学立场与罗素的经验论版本的&逻辑原子主义&之间的令人惊讶的亲缘关系；(3)通过否认任何试图用语言手段来标示或描述予料的企图，并通过对于予料自身的绝对性的展示，维氏对于他自己的&现象学&观念的批判实际上乃是复活了他在《逻辑哲学论》时代就已作出的对于&不可说性&与&可说性&的二分法。

Then it gives a border tracking method using two edge operators to track the border of feature area.

提出了一个在二维数据场中进行特征边界跟踪的方法，采用2个边界算子抽取边界，用树形结构表示特征边界之间的关系，用Fourier描述器描述特征边界并重构。

The following are main contents studied: A finite element method for Navier-Stokes equation with ALE formulation is considered and by combined with theNewmark method of numerical intergration a pressure correction scheme is obtained for the solution of the FE formulation of N-S equation. Because the incompressibility condition can be satisfied approximately in this scheme, the interpolation functions of elements can be equalorder for the velocity field and pressure field. In the ALE formulation the fluid-solid interaction analysis became a three-field coupling problem of the fluid field, the solid field and the fluid dynamic mesh. The properties and charactiristices of this three-field coupling problem are deeply discussed.

研究的主要内容有：主容器中流体大晃动是一种强非线性问题，文中研究了求解ALE描述的粘性流体N-S方程的有限元方法，以有利于大晃动自由液面的跟踪和流体大晃动中非线性现象的描述；并结合Newmark数值积分法推出了求解ALE型N-S方程的压力修正解法，由于这种解法可以近似满足不可压条件，因此可以采用速度场和压力场等阶插值的有限元离散格式，从而较好地解决了普遍采用的不等阶插值解法中，速度场和压力场数值精度不一致、程序编制不便等的不足。

The conception of self-similarity rises in chapter 3. The definitions of self-similar processes are given in the chapter.

在第三章中我们描述了自相似的概念，给出了它的数学定义，并描述了该随机过程在数学和物理上的一些重要特征。

Contact found in 80 works will impose upon space and the norm of thinking seems to exist faults and barriers, ahead of fashion conscious consumers continue to derive more imaginative ideas to make their work a kind of weightlessness a sense of unconscious, self-desire expansion and to meet the Gengrang has become such a vague sense of, when hidden, at times, a lot of 80, after describing himself as an artist is not weight of objects, flying freely in the air, floating, this subjective state of consciousness driven by the description of means that the objective mental states, disorders and emptiness, extreme inflation and a good self-concept of a serious departure from the idealism and sense of reality, greatly outstrips reality, a feeling based on fantasy or fantasy thinking.

在我们接触的作品中会无形中发现80后的思维空间与常态似乎存在着断层和隔阂，超前时尚的消费意识不断派生出更有想象力的观念使他们的作品有种无意识的失重感，自我欲望的膨胀和满足更让这样的意识变得虚无飘渺、时隐时现，很多80后艺术家将自己描述成没有重量的物体，在空中自由自在的飞行、飘浮，这种主观意识状态驱使下的描述，意味着客观精神状态的失常和空虚，极度膨胀和自我良好的唯心意识观严重背离了现实，凌驾于现实之上的感觉建立在空想或幻想的思维中。

Scientists' attention is paid to the discription of the self-adjoint boundary condi-tions of singular differential operators during 50 years recently.

对称微分算子理论中自共轭域的描述，是微分算子理论中的基础问题之一，常型的问题在五十年代已得到解决，五十余年来人们更多的注意力放在奇型微分算子自共轭边界条件的描述上。

Due to the limitation of attack effects on NASL scripts, we add new attack program description functions and attack property functions into the engine in order to extend NASL script. Then we use the extended NASL to give unification description to attack scripts and attack programs.

针对NASL脚本在攻击效果上的局限性，在NASL脚本引擎中，添加了攻击程序描述函数，以及攻击工具特征属性函数，完成了对NASL脚本语言的扩展，实现了攻击脚本与攻击程序的统一脚本化描述。

Here the term "ownership" does not infer "exclusive access"- and does not infer that you can modify the NDIS packet descriptor, buffer descriptor, VM or OOB data.

这里，所有权，这个术语，并不代表&独占访问&，也不意味着，你可以修改NDIS包描述符，buffer描述符，VM或者OOB数据。

NDIS packet descriptors, buffer descriptors, chained virtual memory and OOB data that you did not allocate yourself must be considered to be logically read-only.

不是你自己分配的那些 NDIS包描述符，buffer描述符， VM以及OOB数据被认为是逻辑只读的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。