描述

In that case, nothing could be more pitiable or more honourable than the sacrifices she had resolved on.

那位姨妈像以前一样烦人，而且更加烦人，因为这次是在对她能力的夸耀上又增加了对她身体弱的描述，大家不得不听她精确描述，她早饭吃了多么少的面包和黄油，中午吃了多么小的一片羊肉，另外她展示自己的新帽子，还有她和她母亲的新针线袋，简让她越来越反感了。

Not alike most researches—describe the virtual survival technologically, put emphasis on the different phenomena of virtual life on the internet with considerable imagination, touch upon barely the analysis in the philosophical level—the paper though analyzing in the technological level only sets technology the basis for analysis.

与大多数学者从技术性的描述角度来阐述虚拟生存，并把重点放在描述网上的虚拟生活现象，且带有很大的猜测成分，对哲学层面的分析很少的研究不同，本文在分析技术性时，是把这种技术性看作分析的基础，着重于对其提升，使其上升到哲学的文化的层面。

In perhaps the most neutral way of describing this difference between their culture and ours would be to say that we have a discourse form in terms of battle and they have one in terms of dance.

如果以最可能中立的方式来描述我们与他们之间的文化差别，那么可以这样来描述，我们有一张用战斗术语写成的演讲稿，而生活在上述想象文化中的他们有一张用舞蹈语言写成的演讲稿。

This prophecy appears to be not only descriptive of the punishment of Judah and her neighbouring nations but of that more distant time when God's wrath would be outpoured upon the whole world at the time of Jesus Christ's second advent cf.

这个预言显然不但描述犹大和她周围列国所遭受的刑罚，而且也是描述更远的时间──就是当主耶稣再临，上帝的忿怒向全世界的人倾倒的情景（参太24：30；启1：4~9）。

Representing, depicting, or portraying or able to do so.

表现的：代表的、描述的、有能力表现或描述的

Relative to the traditional way of predetermining basis functions, basis functions generated by learning algorithms are adapted to image characteristics and hence more efficient in image representation. Basis function-based image representation is currently a frontier research in the field of image processing, involving multiple disciplines such as statistics, geometry, visual physiology etc.

图像信息的描述能力很大程度上取决于基函数的选择，相比传统的预先设定的基函数，通过学习算法获得与图像特性相匹配的基函数能够实现对图像信息更有效的描述。

By analyzing the advantage and limitations of attack tree model, present a demand that we establish a new attack model for anti-attack test by integrating the attack multi-attribute classification.c Establish a penetration attack tree model for anti-attack test by integrating characteristics of multi-attribute attack classification and attack tree model, redefining attack tree nodes and redescribing the relations of them.

建立了一个面向抗攻击测试的渗透攻击模型。综合多属性攻击分类与攻击树模型的特点，通过对攻击树节点的重新定义和节点间关系的重新描述，建立了一个面向抗攻击测试的基于攻击树的渗透攻击模型。该模型能够描述渗透攻击不同阶段的特征，各种渗透攻击之间的属性关系和条件依赖关系，进而能够合理的组织渗透攻击，为渗透攻击的实施提供方案，从而满足抗攻击测试中对目标精确测试的要求。

Using BOT generation algorithm, the block model was redivided with octree as general shape description and TEN as partial precise description, in which different gradation of grey were used to stand for different attributes of unit blocks.

采用BOT模型生成算法对块段模型进行重新分割，八叉树整体描述，四面体格网作局部精确描述，并以不同的灰度值表示不同的单元块属性。

With this method, the main process defined at build-time can be reified and extended by the principle of the sub-organizations at either the build-time or the run-time.

为支持流程中不确定性因素和动态因素的描述，提出了柔性工作流的动态层次描述方法，使得流程设计人员在流程定义阶段定义的主流程可以在任意时刻由子组织的负责人进行细化和扩充。

Graph theory is used to develop a new subset approach to robotized assembly planning based on the database description.

通过工厂调研，选择了30种中小型机电产品，并进行了装配作业统计分析，提出了分层包容实体描述方法及其数据结构，采用Paradox数据库实现了产品装配信息的描述。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。