描述

Fastidious readers who expect reporters to be a mere lens on events will be shocked at the amount of personal detail, including the sexual antics and drinking habits of his colleagues in what now seems a Juvenalian age of dissolute British journalism.

那些希望报道者仅仅对事件进行客观描述的挑剔读者绝对会对他感到诧异，在英国放荡新闻界发展的少年期，此人就大量描述个人经历的细节，包括他同事的性轶闻和醉酒陋习。

Using IμTL to specify safety and liveness properties, and assumption-guarantee specifications are also discussed.

讨论了使用IμTL与安全性质和活性描述的关系以及描述&假设-保证&规范的问题。

In this paper,the definition and formalized description of Grid service churn and manageability are proposed.

文中提出了网格服务的干扰和可管理性的形式化描述及量化计算方法，并建立了描述干扰发生过程的网格系统随机Petri网模型。

This algorithm is designed in the style of tableau algorithms, which is usually used in classical description logics. The transformation rules and the process of this algorithm is described and optimized with three main techniques: recursive procedure call, branch cutting and introducing sets of mesne results.

该算法的设计参考用于经典描述逻辑的tableau算法；详细描述了EFALC的转化规则和推理算法的过程，并使用递归函数调用、分支裁减和引入中间结果集合这3种技术对算法进行优化。

Based on traditional wood fiber processing way at home and abroad, this paper draws up mathematical description theory of wood fiber, finishes the mathematical description theory of single wood fiber, sum up the reason of low density of wood fiber at microcosmos state, completed the laboratory study on Micron Flake Fiber High Strength Board, set up the forming methodology of this kind of wood-based panel.

本文在总结国内外传统法木纤维加工的基础上提出了木纤维数学描述理论，进行了单个木纤维细胞的数学描述，总结了现在木纤维强度低的微观原因，完成了微米长薄片木纤维高强度人造板的实验室研究，创立了该板种的形成方法学，所提出的MFB形成理论体系和加工方式，是利用木材微纳米技术在人造板加工业中开创出的一片新研究领域，提出了微米纤维细胞劈裂的条件。

Hhe research and design of description language and description method of software component have also laid a solid foundation for the next phase of development the muter.

软件构件描述语言和描述方法的研究与设计为下一步进行路由器构件化开发也打下了坚实的基础。

An evaluation of Linear, Freundlich and Langmuir equations on both accuratity and stability indicates that the Linear equation is the best. Sorption of p nitrophenol to sediment is dominated by the partition of solutes to sedimental organic matter. The influences of temperature on sorption of p nitrophenol to sediment was also investigated. The sorption parameters of thermodynamics,Δ H =-7 8?kJ·mol -1 , suggest that the sorption behavior is dominated by dispersive force.

研究了对硝基苯酚在不同沉积物上的吸附等温线，比较分析了Linear方程、Freundlich方程和Langmuir方程描述吸附等温线的准确性和稳定性结果表明，Iinear方程更适合描述沉积物吸附对硝基苯酚的等温线对硝基苯酚在沉积物上的吸附主要是溶质在沉积物有机质中的分配，其吸附热为-7 8 kJ·mol-1，主要的吸附作用力为疏水键力。

U(4) algebra is very suitable to describe triatomic molecules, for their Fermi interaction can be described by using nondiagonal matrix elements of Majorana operator.

在研究多原子分子的李代数方法中，尤以U(4)代数适合描述三原子分子，这不仅仅是因为U(4)代数完全描述的是三维情形，物理图象更加清晰直观，而且，U(4)代数的Fermi相互作用可以由Majorana算子的非对角元素给出，不需要再引进另外一个代数。

Mr. Reagan was portrayed as a right-wing actor with extremist views; Mr. Obama as an inexperienced liberal who was weak on national defense and had "palled around," as Gov. Sarah Palin put it, with a terrorist.

里根先生被描述为一个带着极端分子观点的右翼演员；奥巴马先生则被描述为一个不擅长国防且已使周围的人感到厌烦的经验不足的自由主义者，就像州长沙拉帕林所说的那样，非常恐怖。

In so far as these writings contain references to the devices and methods of experimental chemistry, these earl alchemists allude to just such practical operations as we have seen in the Egyptian papyri from Thebes, although they are rarely so definite and clear as the latter descriptions and directions, and are mingled with a confused mass of obscure allegorical narratives and descriptions.

至于这些著作含有提到发明物和实验化学的方法，这些早期的炼金术士提到的就是这种实际运用，如同我们已经在来自底比斯papyri看到的那样，虽然它们是与后来的描述和指导罕有的明确和清晰，而是混合令人困惑不解大量晦涩的寓言叙述和描述。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。