描绘的

"Enosh" emphasizes the mortal, frail, creaturely, incurable nature of man in the bondage of corruption, in stark contrast to the four preceding images depicting the arrogant brutality of totalitarian power.

&enosh&强调道德、体弱、creaturely，无药可救性质男子枷锁腐败形成鲜明对比的前四个形象描绘残暴独裁权力的傲慢。

In his works,Fei described the world in his eyes and his heart.

在他的书写中，费孝通描绘了自己眼中和心中的世界。

In the Greco-Buddhist art of Gandhara, in the first centuries CE in northern India, Maitreya was the most popular figure to be represented, together with the Buddha.

在头一个世纪的北印度犍陀罗格列柯——佛教艺术中，弥勒被描绘成最普遍的人物，跟佛陀在一起。

In the Greco-Buddhist art of Gandhara, in the first centuries CE in northern India, Maitreya was the most popular figure to be represented, together with the Buddha.

在头一个世纪的北印度犍陀罗格列柯——佛教艺术中，弥勒被描绘成最普遍的人物，连同佛陀在一起。

Listen to it several times, and picture the music as an actual "little person"(looking like you, presumably, or a familiar figure like Gumby).

听上它若干时间，然后把音乐描绘成一个实际的&小人儿&（看起来象你，大概，或者是一个熟悉的角色，像Gumby）。

Listen to it several tim es, and picture the music as an actual "little person"(looking like you, pr esumably, or a familiar figure like Gumby).

听上它若干时间，然后把音乐描绘成一个实际的&小人儿&（看起来象你，大概，或者是一个熟悉的角色，像Gumby）。

The Chinese characters, originated from pictures, were people's depiction of things, or the original hieroglyphical characters.

汉字最早起源于图画，是人们对事物形象的描绘，也就是最初的象形文字。

Romain Rolland Jean-Christophe is a two-thousand-page novel originally published in ten volumes.

罗曼·罗兰描绘书中主人公的心灵活动，取得了巨大的成功。

In addition, a statement said that in Resistance Army after the end of this part of the film too much to describe the atrocities committed by the Japanese for the Occupied Territories, which is Luchuan narrative clues for more than a weak grasp.

另外有一种说法称，在抵抗军这部分内容结束后，影片过多地描绘日军对于占领区的暴行，这是陆川对于多线索叙事把握的一种薄弱。

Has not meant that painting has been downgraded, but that it has become freer to do precisely those things that photography cannot, or could not do, until the advent of the digitalised, infinitely manipulable image.

这种情况并不意味绘画艺术已每况愈下，而是说明在可对肖像进行随心所欲巧妙处理的数字化技术出现之前，艺术家们已经在利用绘画这种艺术形式更放手地去描绘现在和过去摄影都无法表现的东西。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。