描绘的

Conventionally, Santa Clausis portrayed as a kindly, round-bellied, merry, bespectacled oldman in a red suit trimmed with white fur, with a long whitebeard.

通常，圣诞老人被描绘成一个亲切和善、大腹便便、兴高采烈、戴着眼镜的老人。他穿着一套装饰有白色皮毛的红衣服，胡子又白又长。

We have to study the expressing characters of Suzhou woodcut from its image characters, and it is an effective way to compare the depiction in the w.

所以，要从图象特征上研究苏州版画的表现特点，将版画描绘与实景对照来揭示是一种有效的方法。

A word picture of a person's appearance and character .

对一个人的外貌和性格的口头描绘。

The British caricature themselves as a nation of insular xenophobe s.

英国自嘲地把自己的国家描绘成封闭和不愿与外界交往的国家。

Zippy seems to have just re-released an ordinary server power supply, having painted it black and put it into a beautiful box.

星星似乎都只是重新发布了一个普通的服务器电源，它描绘黑色并把它变成一个美丽的盒子。

The dream may depict affectively revived memories, facilitating the clarification and organization of other analytic material.

梦可从情感上描绘复活的记忆，促进对其它分析材料的澄清和组织。

Who would describe the poetry of your dream in this ariose age?

谁将描绘你梦中的诗意？在这个如歌的岁月里。

However, he incorporates a taste of cynicism in them and subverts their childlikeness by depicting them embracing weapons such as knives and guns.

但是，他在作品加入了一种玩世不恭的味道，并通过描绘他们怀揣匕首或枪等武器进而打破他们的纯真。

One of the best depictions I have seen was in last year's BBC4 series A Year in Tibet, which was criticised by campaigners as being insufficiently condemnatory of the authorities.

其中我曾经看了BBC4台去年的一个系列片，是是这一年中关于西藏最好的描绘了，批评人士谴责当局不尊重人权。

It depends on how good he is at it, Creasy's art is death, he's about to paint his masterpiece.

取决于他在这方面有多善长，Creasy的艺术就是死亡，他正开始描绘他的大作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。