描绘的

The Southern Cross is such a famous constellation that it is depicted on the national flag of Australia.

南十字是如此著名的星座，以至于它被描绘在澳大利亚的国旗上。

I led him out of the wet and wild wood into some cheerful fields: I described to him how brilliantly green they were; how the flowers and hedges looked refreshed; how sparklingly blue was the sky.

我领着他走出潮湿荒凉的林子，到了令人心旷怡艳的田野。我向他描绘田野多么苍翠耀眼，花朵和树篱多么生气盎然，天空又多么湛蓝闪亮。

Their spectral analysis, however, painted a different picture.

但他们的光谱分析，描绘出一幅不同的图片。

He stigmatize d his enemy as a coward and a liar.

他把他的敌人描绘成一个懦夫和说谎的人。

Two still-life photos depict a vanity table coated in sugar as if by an ice storm.

而两个装置图片则描绘了一个覆满白糖的华贵的化妆台，犹如白雪一样。

Of this grid is that different sizes and types of stitches can be depicted ...

这一网格的是，不同规模和类型的缝线，可以描绘。。。

I also went to see the Shakespeare Exhibition . It illustrated Shakespeare's life and career in both Stratford and London .

我也去看了莎士比亚的展览，这些展览都描绘了莎士比亚在斯特拉特福德和伦敦的生活和工作情况。

The stories from each of the reliefs portrayed on the drum of the stupa come from the life of the Buddha.

佛陀的故事，每一个生命从浮雕描绘了今后的佛塔鼓。

Outlining his party's plans, Mr Cameron told BBC One's Politics Show: We're not talking about swingeing cuts.

描绘他的党派计划，Mr Cameron 告诉BBC他的个人观点：我们将不谈论大幅度削减。

Each piece presents a pianistic problem, in the tradition of etude. In addition ,the most important is"tableaux".

不仅是单纯的训练技巧，更是蕴含着丰富的音画特性，每首练习曲都旨在描绘某种景象或表现某种情感。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。