描绘的

Right translation is 'a kind of drawing after the life.

好的翻译是"生命的描绘"。

Did they described to us what type of HORRIBLE DEATHS the Chinese had suffered by the hands of the BRUTAL HANDS of the Malay rioter ?

媒体向我们描绘过华人遭到马来曝乱分子的残酷折磨后的恐怖死相吗？

Three minutes later, it spiraled nose-first into the Rockaway Beach section of Queens - a middle-class neighborhood, 15 miles from Manhattan.

这里"spiral nose-first"很形象地描绘出当时飞机头朝下，盘旋坠落的情景。Spiral的意思是"盘旋向下"，nose-first顾名思义就是"鼻子在前"了。

She painted a rosy picture of the firm's future.

她为公司的前景描绘了一幅美好的图画。

You're not asking them to butter you up or paint a rosy picture.

你不是要让他们跟你说好听的或者描绘一幅美好的前景。

This is also shown on a monument at Naq-i Rustam , where the triumph is depicted in a similar fashion.

这也是显示在纪念碑上Naq一鲁斯塔姆，那里的胜利是描绘以同样的方式。

In his criticism of Geoffroy Saint-Hilaire, Goethe had once taken the verb composer as an example of the French language's inability to describe natural phenomena and do justice to human achievements.

在歌德对圣伊莱尔的评论中，他以这位动词使用者为例，详细说明法语无法细致描绘自然现象和公平评价人类成就的事实。

Schr?dinger's intention was to illuminate the paradoxes of the quantum world.

薛定谔提出这个思想实验的本意是向我们描绘出量子世界的悖论。

Zhu Xiaolin ' s Life of Games depicts a feeling of senselessness in life.

朱小林的"游戏人生"描绘着市井生活里的无聊感。

An out door shot of the bar fades into a series of illustrations of turn of the century Boston.

从外景拍摄的酒吧转入一系列对波士顿这一百年来变化的描绘。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。