描绘的

They paint their faces and bodies with ochre and clay, re-enacting the deeds of beings in the mythical past.

他们描绘他们的脸和机构与赭石和粘土，重新颁布的事迹而在神话般的过去。

Dante is the first important portrayal of Odysseus in a non-classical language.

但丁是第一个以非古典的语言描绘奥德修斯的重要作者。

Opulent Spain was cast as a place of darkness, ignorance, and evil.

富饶的西班牙被描绘成了一个黑暗愚昧的邪恶之地。

This design can be seen both as an ancient picture and an ornamentation .

既是一幅描绘舞蹈的图画，又是一个适应纹样的图案。

I always read or ornate or simple article to describe the colors of its ups and downs.

我总能读到或华丽或朴实的各色文章去描绘它的酸甜苦辣。

These murals show the palatial former of the Residence and the short but special history of TaipingHeavenlyKingdom.

这些壁画向人们展示了昔日王府的富丽堂皇，描绘了太平天国一段短暂而特殊的历史。

Early humans in paleolithic painting art activities, often do the sketch with simple tools and materials.

在旧石器时代早期人类绘画艺术活动中，常以简单的工具和材料，进行朴素的描绘。

I highly doubt that people who live in Shangri-la would call it paradise, but, for the tourists passing through, the people represent a paradisiacal harmony between man and earth.

我非常怀疑，生活在香格里拉的人是否认为自己就是生活在人间天堂。仅仅是来这里旅游的人把这里描绘得像天堂般和谐。

This research specifically included a soil stiffness gauge, heavy Clegg impact soil tester, dynamic cone penetrometer, and falling-weight deflectometer, which are each depicted in Figure 1 and briefly described below.

这项研究具体包括土壤硬度计，重型Clegg先生的影响，土壤测试仪，动态锥贯入仪的，和降体重弯沉仪，这是每一个描绘在图1 ，并简要介绍如下。

Luckily, art is his profession and thus he has the chance to paint girl idols intermittently, so as to resist the brutality, peremptoriness and aggression of patriarchy.

幸好他以艺术为业，这样，他就有机会通过不间断地描绘少女偶像，来抗拒父权的霸道与横蛮，以及当中所散发的嚣张气焰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。