描绘的

Again in this paragraph, I tried to play up a major accomplishment that you only casually mentioned in your original draft--your commission as an intelligence officer.

在这段中，我再次重笔描绘了一个被原文一笔带过的成就——您在军队担任情报员的经历。

According to the difference of the temporal distance between the surroundings and the city centre, an isochronal temporal map can be drawn, where time is taken as a measuring unit.

时间地图是利用时间作为量算单位，根据城市外缘各点与城市中心的时间距离长短差异描绘出的等时线地图。

Iterated function system is an effective method to define and describe fractals. An IFS determines only one fractal which is called attractor.

迭代函数系统是定义和描绘分形的有效方法，每个 IFS确定了唯一一个称为吸引子的分形。

Hehe,just a jugglery,I portray u with the online tool MSN Cartoon .

呵呵，那只是一个小把戏，我看到网上有一个叫MSN Cartoon的在线工具，按照你的照片描绘了一下。

The Qur'an provides detailed descriptions of various parts of the ritual, and it portrays many of these rituals as reenactments of the activities undertaken by Ibrahim and Ismail in the course of building the Kaaba.

古兰经规定，详细说明各部分的仪式，它描绘了许多这些礼仪作为reenactments的活动，所易卜拉欣和伊斯梅尔在建设过程中天房。

The world's first project to map key chemical changes that switch human genes on and off has begun.

世界的第一个计画-描绘映射转变人类基因开关的关键化学变化-已经开始。

In the core of the larger spiral structure of NGC 1300, the nucleus shows its own extraordinary and distinct "grand-design" spiral structure that is about 3,300 light-years (1 kiloparsec) long.

红超巨星，蓝超巨星，星团和恒星形成区在旋臂中清晰可辨，尘埃带则描绘出了星系盘和旋棒的详细结构，甚至透过致密区域都能看得到众多遥远的背景星系。

By slow, languorous music which is decorated by delicate filigree

第七部分"水族"以缓慢倦怠的调子描绘了在水池中安静游动的鱼。

In the 1920s and 1930s, the Latin-American novel did little besides realistically portray of regional or national life and customs.

在1920年代和1930年代，拉丁美洲小说并未除了描绘现实的区域或国家的生活和习俗。

Another leitmotiv of the film is the fascinating sight of the teams, who show great solidarity in the accomplishment of this dangerous task carried

这部电影的另一个主题则是描绘工人团队在精确指令要求下完成危险工作时所展现出的精诚协作。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐