描绘的

Thus, most routine histological and microanatomical illustrations in textbooks and research papers were camera lucida drawings rather than photomicrographs.

这样，大多数课本和科研论文中的常用的组织学和微解剖学图示是投影描绘器制图而非显微照片。

Indeed, the constellations common in the sky from about 4000 BC to 2000 BC were Taurus the Bull, Canis Minor the Dog, Hydra the Snake, Corvus the Raven, and Scorpio the Scorpion, all of which may be identified in the fresco from Dura-Europos, a standard Hellenistic iconography.

事实上，描绘天空的星座图从大约公元前四千年起到公元前二千年都十分普遍，公牛代表金牛座，狗代表小犬星座，蛇代表长蛇座，乌鸦代表乌鸦座，蝎子代表天蝎座，所有一切都可以在一些壁画上找到，一种希腊风格的肖像画法。

Fierlinger's images contain many of the details of everyday life drawn cannily by the artist, but would never pass for photographic likeness.

他的画面包含了许多艺术家对日常生活中细节的描绘，但却从没有被认为和照片一样。

The journey to Pure Land is frequently represented in woodcuts showing boats full of Amitabha's followers under Kuan Yin's captainship.

经常用木版画描绘到净土的旅程，展现了在观音领导乡下一艘满载阿弥陀佛追随者的船。

He had described Japan as a potentially aggressive nation that might join with others to carve up China.

当初他把日本描绘为参与瓜分中国的潜在的侵略国。

Some detail descriptions still have the realistic meaning of the feeling person's catholicity.

某些细节描绘依然具有感人的普遍性的现实意义。

Fourteen million albums and eight Grammy nominations later, the Canadian chanteuse returns with Under My Skin but if you're expecting a whole lot of the same, you've got another thing coming.

原来这个总是穿着大垮裤、简单背心上衣的女孩，可是早就在心中描绘好她完美新娘礼服的样子。

I feel he has somewhat these kind of traits of Monte Christo, the figure Alezander Dumas described in his adventure novel.

书中描绘了他作为知青在农村的有趣的生活。

He became a chronicler of contemporary history in 1834, when he produced stunning images of the burning of the houses of parliament.

当透纳1834年完成了这幅描绘国会大厦失火事件的大作后，他成了那个年代历史的记录者。

The cockatrice is said to have the ability to turn things to stone.

描绘着传说拥有石化能力的巨鸟：可卡特里斯的卡片。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。