描绘的

Life 生活 Aristophanes' play The Clouds portrays Socrates as a clown who teaches his students how to bamboozle their way out of debt.

阿里斯多芬尼斯的剧本《云》把苏格拉底描绘成一个教其学生如何摆脱债务骗术的小丑。

A bas-relief in marble, unfortunately disfigured by vandals, represents the Agony of Jesus.

不幸的，一个描绘耶稣受苦的大型浅浮雕艺术被汪达尔人损毁。

Filmmaker Christian Baumeister portrays the most beautiful waterfalls on earth in breathtaking pictures full of energy and poetry.

本片向我们描绘了伊瓜苏这地球上最美的瀑布，并诗意地再现了其震撼人心的美！

Bayman attended the early meetings where Cameron outlined his bold vision for "Avatar."

Bayman 出席了在卡梅隆较早召开的一个会议，会议中卡梅隆描绘了他对《阿凡达》所作的大胆设想。

This follows the lead of the original Episode III presentation of Felucia, when it was to be depicted as a key Separatist world aligned with the Commerce Guild.

这符合《第三集》最初所展示的费卢西亚，当时费卢西亚被描绘成一个重要的分离势力基地，与商业行会结盟。

But the situation so humorously depicted was a real one: the Egyptian king Ptolemy had just married his cousin Berenice, and immediately went off to war in the East.

但实际情况是这样描绘一个幽默：埃及国王托勒密刚刚结婚的表姐Berenice，立即起身去战争的东方。

It is a world beyond description by a stroke of the brush made of animal hairs.

他的作品世界用毛笔描绘是远远不可能达到的。

One Lascaux narrative picture, which shows a man with a birdlike head and a wounded animal, would seem to lend credence to this third opinion, but there is still much that remains unexplained.

一幅拉斯科岩洞画描绘了一个鸟头人和一个受伤动物的故事，这幅画看起来会增加了这种观点的可信度，但仍有很多疑惑尚未揭开。

Many areas will offer more hurricane shelters this year, though officials like Herminio Lorenzo, the Miami-Dade County fire chief, are portraying them bleakly to encourage people to make their own plans.

许多地区将提供更多的飓风避难所今年，尽管官员像埃米尼奥洛伦索，迈阿密戴德县消防局长，是描绘他们bleakly ，以鼓励人们作出自己的计划。

Its ache suffused his novel and his screenplay for "The Last Picture Show," made into a film 34 years ago by Peter Bogdanovich.

里拉先生对于孤独感的描绘驾轻就熟，他那弥漫痛苦和孤寂的小说以及电影剧本《最后一场电影》，在34年前由彼得拍摄成电影。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。