描绘的

Once we painted a wall in that brilliant color, everything else just fell in place.

一旦我们描绘了一幅墙在这辉煌的颜色，一切只是下降的地方。

An awesomely creative depiction of the impossibility and absurdness of a socialized health care system takes front and center while Capitol Hill crumbles in the background.

一个赫然创意描绘不可能和荒诞的社会卫生保健系统采取前端和中心，而在国会山的背景虚。

Classic horror films, at their heart, feel a deep sympathy for the monsters they portray; simply and affectingly, Edward Scissorhands lays that heart bare.

Bret Fetzer 经典恐怖电影的心，在他们，觉得这些怪物深切同情，因为他们描绘；简单affectingly，剪刀手爱德华规定的心脏裸露。

As in the "rags-to-riches" stories popularized by 19th-century writer Horatio Alger, many people with humble backgrounds have achieved remarkable success.

十九世纪作家阿尔杰描绘贫贱出身人家奋斗成功的小说，曾脍炙人口。如同阿尔杰小说中一般，许多人纵然出身卑微，也都可拥有傲人的成就。

He described the claim in alliteration fashion as a composite of fantasy, fallacy and fiction.

他用押头韵的方式把这种要求描绘成"虚幻、虚妄和虚构"的混合物。

He described the claim in alliteration fashion as a composite of fantasy, fallacy

他用押头韵的方式把这种要求描绘成"虚幻、虚妄和虚构"的混合物。

Described the claim in alliteration fashion as a composite of fantasy, fallacy and fiction.

他用 He 押头韵的方式把这种要求描绘成"虚幻，虚妄和虚构"的混合物。

He described the claim in alliterative fashion as a composite of fantasy, fallacy and fiction.

曾有人译为他用押头韵的方式把这种要求描绘成虚幻、虚妄、虚构的混合物。

The sign of his hostelry was in allusion to one of his feats of arms.

在他酒店的招牌上描绘了他在作战中的一次亲身经历。

This year Streep is nominated for her portrayal of Sister Aloysius, a Catholic nun who accuses a priest, played by Philip Seymour Hoffman, of having inappropriate relations with a male student at a Catholic Church in the Bronx, New York.

斯特里普今年被提名，她描绘姐妹教区里，天主教修女指控一名神父，菲利普塞莫尔霍夫曼，与在纽约布朗克斯天主教会的男学生有不恰当的关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。