描绘的

It is not clear why Menezes, who was described as light-skinned, ran from the officers.

不清楚被描绘说有着浅色皮肤的曼尼西斯为何跑离警察。

I paint you and fashion you ever with my love longings.

我不断地用我爱情的渴望描绘你，塑造你。

A dancer with a painted monkey-faced mask emerged, possibly portraying the Monkey God Sun Wukong.

一位带着猴脸面具的舞者出场，可能是描绘齐天大圣孙悟空。

I don't think the variety and the heroic aspect of Jewish thinking is portrayed or evoked or transmitted in the Hebrew schools, the day schools, the seminaries, the yeshivas or the synagogue, and that is a pity.

我不认为品种和英雄方面的犹太思想描绘或诱发或传播在希伯来文学校，这一天学校，神学院，该神学院或犹太教堂，这是一个遗憾。

Among them are a lifespan that can be plotted as an S-shaped curve: slow birth, steep growth, slow decline.

其中一个，就是可以描绘为S形曲线的生命周期：缓慢地诞生、迅速地成长、缓慢地衰败。

There is denial and resentment and a desire to depict us as football's sudden upstarts.

人们否决并怨恨我们，还把我们描绘成足球界的暴发户。

In recent UN activities and contemporary environmental theorising women have been portrayed as the saviours of the planet.

在近期联合国行动和当代环境理论中，妇女被描绘为地球的拯救者。

Johns accomplished a spectacular debut for his NHL career tonight, the first score launching a four -point first period out burst,to lead the Johnson City High Hats to a 6:4 victory over the Montreal Teals and their eighth consecutive game without a loss.

这是属于应用文的新闻文体，其特点是简明扼要，短小精悍，结构紧凑，笔锋犀利。上述这则电讯只有一个句子，却把一场球赛描绘得淋漓尽致，富于吸引力。

But for his NHL career tonight, the first score launching a four -point first period out burst,to lead the Johnson City High Hats to a 6:4 victory over the Montreal Teals and their eighth consecutive game without a loss.

这是属于应用文的新闻文体，其特点是简明扼要，短小精悍，结构紧凑，笔锋犀利。上述这则电讯只有一个句子，却把一场球赛描绘得淋漓尽致，富于吸引力。

Aurora Borealis, Arctic Circle, 2002 Photograph by Peter Essick A leggy evergreen looms over a stretch of Arctic boreal forest as light from the aurora borealis paints the night sky emerald green.

意译：一条长绿色的带越过一段北极寒温带森林光，从北极光描绘夜空翡翠绿色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。