描绘的

Herta Müller,born in Romania ,1953, emigrated to Germany in 1987, German novelist and essayist who writes of the oppression of dictatorship in her native country and the unmoored existence of the political exile, her master pieces are 《The Land of Green Plums》and 《The Appointment》.

荷塔？慕勒，1953年出生于罗马尼亚，1987年从罗马尼亚移民德国。德国，小说家和诗人，作品描绘了本国独裁统制和政治流亡的飘泊无依。作品有《洼地》《那时狐狸就是猎人》等。

The result is a portrait of 19th-century society which feels authentic and unpompous.

而其结果就是一幅描绘十九世纪的肖像画，感觉如此真实，不虚夸。

Besides, other data paint a bleaker picture.

此外，其它数据也描绘出一种更为黯淡的景象。

If you want to go and look at one painting on Valentine's Day that broaches the subject without being over explicit, why not go and see The Swing in London's Wallace Collection?

弗拉戈纳尔描绘一位妇人荡着秋千来取悦一个纨绔子弟的动人花园远景

Historical roots of Ear Candling, can be found with ancient rock paintings depicting medicinal ceremonies from people of the Siberian Prairies, Asia and native North and South American Indians.

历史根源耳烛，可以发现古代岩画描绘药用仪式，从人民的西伯利亚大草原，亚洲和本土北美和南美印第安人。

Our amalgamated wisdom can be easily caricatured: according to Derrida we cannot be Whole, according to Baudrillard we cannot be Real, according to Virilio we cannot be There.

我们这种繁杂的智慧很容易就被描绘了：德里达说我们不可能是&整体&，鲍德里亚说我们不可能是&真的&，而维希留又说我们不可能&在他方&。

Chinese censors are sensitive to portrayals of their country in foreign movies .

中国审查很敏感，对于在外国电影中描绘他们的国家。

And what about the way they portray boys,chimes in Billy.

&还有他们是怎样描绘男孩的，&比利插嘴道。

The poem makes the most of the cruelties of slavery.

这首诗把奴隶制度的种种残暴描绘得淋漓尽致？

He is represented as a headless body holding its decapitated head in its hands.

人们把他描绘成手持自己首级的无头之躯。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。