描绘的

And we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe.

我们觉得自己仿佛在作者所描绘的舞台上和他们一起粉墨登场。

With them; their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure

我们觉得自己仿佛在作者所描绘的舞台上和他们一起粉墨登场。

S not to say that in his portrayals of Bond there was not a lot .

s并不是说，在他描绘的债券有没有很多。

Imagine some inexpressible construction, something like a lunar building, and you will have the Summer Palace.

你可以去想象一个你无法用语言描绘的、仙境般的建筑，那就是圆明园。

Your kinsman became one of those depredators you have described to us?

您这位表亲终于沦落为您给我们描绘的那种盗匪了吧？

Like the others, they lived up to the resolute sentiment of Longfellow's "Psalm of Life".

他们和别人一样，当得起朗费罗在《生命颂》中所描绘的崇高情操。

An artist's rendering shows the ancient Maya trading city of El Mirador rising from the dense Guatemalan jungle, about 225 miles (360 kilometers) north of modern-day Guatemala City.

这是艺术家用画笔描绘的古玛雅城市埃尔·米拉多尔。埃尔·米拉多尔地处危地马拉密林深处。

Then summarize Horace Newcomb's response "Assessing the Violence Profile ...".

然后概述霍拉斯·纽康"评估暴力描绘……"的响应。

We then used a paintbrush to paint the cork white.

然后，我们用画笔描绘的软木白色。

Journeys, such as those portrayed by Dante and Petrarch, occur within.

行程如但丁和彼特拉克所描绘的，发生在。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。