描绘的

The bird patterns drawed on the ancient potteries of the New Stone Age are the origin figures of the phoenix.

新石器时期的原始社会彩陶上描绘的一些鸟纹，就是凤的形象的雏形。

As described by Richard Steele in a1709Tatler, a pair of young blades had paused by one of that city＇s public baths to admire a celebrated beauty bathing therein.

如理查德·斯蒂尔在1709年的一期《闲聊者》杂志中所描绘的，两个花花公子在该市一个公共泳池前停了下来，以便瞻仰在其中游泳的一位&名媛&的芳容。

Please savor your window, it is crystal flower for you with my ice depicts the happy life, Please listen quietly outside your the bell, that is my new wind to send good wishes: happy New Year!

请细细品味你窗上晶莹的花朵，那是我用冰雪为你描绘的幸福人生；请静静聆听你门外传来的钟声，那是我随风送去的新年美好祝福：新年快乐！

But the experts tell us that violence-prone cults often go through a kind of metamorphosis, where once righteous do-goodism and positive thoughts are transformed into a world-weary disgust and, often enough, a collective death wish.

法轮功也许跟描绘的一样无害，但专家告诉我们倾向暴力的邪教通常经过一个发展过程，一度是做善事会转化成对俗世的憎恶和很可能集体自杀的愿望。

Throughout the nineties, bishōjo games underwent an evolution from being one of the most technologically demanding types of games (because their detailed 2D graphics required a large amount of storage space by the standards of early computers) to one of the least (they rarely use 3D graphics).

贯穿整个90年代，美少女游戏也从原来的技术要求很高的游戏种类(因为游戏中细致描绘的 2D图像在电脑早期时代要求相当大的存储空间)成为了最没技术要求的(它们很少采用3D图形)。

In Mountaineering, player's work as a team to ascend and descend the mountain depicted on the game board,complete with crevasses , avalanches, and bizzards.

在登山运动中，队员们在上山和下山的过程中都会像棋盘游戏所描绘的那样采取团队的形式与冰川突来的裂缝，山崩和暴风雪的侵袭做斗争。

In Mountaineering, player's work as a team to ascend and descend the mountain depicted onthe game board,complete with crevasses, avalanches, and bizzards.

在登山运动中，队员们在上山和下山的过程中都会像棋盘游戏所描绘的那样采取团队的形式与冰川突来的裂缝，山崩和暴风雪的侵袭做斗争。

In Mountaineering, player's work as a team to ascend and descend the mountain depictedon the game board,complete with crevasses, avalanches, and bizzards.

在登山运动中，队员们在上山和下山的过程中都会像棋盘游戏所描绘的那样采取团队的形式与冰川突来的裂缝，山崩和暴风雪的侵袭做斗争。

The images and settings are most common in life, but the symbolic meanings get right into the deepest inside of life itself. The one eighth of the iceberg above the water leads us to the truth of life which is the rest seven eighths under the sea .

小说描绘的是生活中非常细微的场景，然而，它的象征意义却直接指向生命本身，这微小的冰山一角使我们深刻领悟那生活海平面之下八分之七的真谛。

Without stirring from our firesides we may roam to the most remote regions of the earth, or soar into realms where

无须离开家门，我们便可遨游世界上最遥远的地方，可以飞到斯宾塞笔下的梦境般的王国，那里会有成群的仙女结队欢迎我们；也可飞到弥尔顿描绘的天国，那里天使们合唱的天国赞美诗

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。