描绘的

Roman houses, similar to Greek houses, included a colonnaded garden, as depicted in wall paintings at Pompeii and as described by Pliny the Elder.

罗马的住宅，与希腊的一样，包括一个柱廊围合的花园，就像在 pompeii 发现的壁画以及老 pliny 描绘的那样。

Roman houses, similar to Greek houses, included a colonnaded garden, as depicted in wall paintings at Pompeii and as described by Pliny the Elder.

罗马的住宅，与希腊的一样，包括一个柱廊围合的花园，就像在庞贝发现的壁画以及老普林尼（Pliny the Elder，罗马学者）描绘的那样。

Com all else was still, had the effect of a real spirit: I thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, Bessie's evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers.

我觉得她像那种半仙半人的小精灵，恰如贝茵在夜晚的故事中所描绘的那样，从沼泽地带山蕨丛生的荒谷中冒出来，现身于迟归的旅行者眼前。

The 600,000-acre (242,812-hectare) forest boasts seemingly endless stands of longleaf pines and is home to the endangered red-cockaded woodpecker, whose designated nest trees are identifiable by the white band painted around their trunks.

这片600，000英亩的森林以生长着无尽的长叶松而骄傲，它也是频危鸟类红顶啄木鸟的家园，这种鸟用来筑巢的树可以通过树干上描绘的白色带子来确认。

In the rituals of Plerosis, the filling of time or the beginning again of the new time, dramas of excess and overabundance of power are portrayed in the rituals.

在仪式的修复，填补了时间或重新开始，新的时间，戏剧过剩和过多的权力描绘的仪式。

The 50-cent stamp features our native pohutukawa alongside peony flowers often seen in Chinese art.

50c 邮票的设计描绘的是新西兰的特产花卉圣诞花以及常常在中国艺术绘画里为人所熟知的牡丹花。

His answer draws upon lessons from three sociotechnical systems of his day, cotton-spinning mills, railways, and ships at sea.

他的回答，所描绘的是根据他那个时代的三项社会技术系统里头受到的教训，即棉花纺织厂、铁路及海中行驶的船只。

Tuth , he formed his own unique style of "Poem on Meditation of Dhynan".

他在诗中，把禅宗的&空寂&与心灵的体验结合在一起，从而使他描绘的优美风景有一种&禅&的意味。

Thus by extension, or even from the Earth to the feminization of culture, the result, art history and cultural history of the people face, the beauty, as depicted in the "natural" and the original is a feminized, which is "sexy natural."

由此推而广之，甚至地球也从文化上给女性化了，结果，艺术史与文化史中人们所面对的、所歌颂的、所描绘的&自然&，原来是一个女性化的、因而是&性感的自然&。

His paintings are highly realistic portraying unusual sights or a series of characters that are at times frightening.

他的作品具有很强的现实是不寻常的景观，或描绘的字符，有些时候，可怕的是系列。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。