描绘的

Medals positive description of the two young women to an Olympic champion wearing garlands of lauryl scene.

奖牌正面描绘的是两名女性为一位年轻的奥运冠军佩戴月桂花环的场景。

Theimage he presents is of China sucking up the world's resources likesome mighty vacuum cleaner, in a vain attempt to feed itself, andindustrialise.

他所要描绘的画面就是中国为了养活自己和进行工业化进程这两个徒劳的尝试，就像某种巨大的真空吸尘器一样吸走了世界资源

Just like the paintings of Karimir Severinovich Malevich and Piet Mondrian. each one of his pictures can be viewed individually. and can instantly arouse an experience in perception words cannot describe.

正如马列维奇、蒙德里安的绘画一样，他的每一张照片都可以单独对观，能在瞬间唤醒语言所无法描绘的知觉经验。

A true graph of a stock, sunspot, or climate would include an axis for every influence, and would become an unpicturable thousand-armed monster.

股票、太阳黑子，或气候的真正图表都会包括一个为所有影响力准备的轴，因而这张图也会成为一种难以描绘的千臂怪物。

Formal exploration and revisions were fluid and effortless: rather than drawing and measuring the length of each string, we sketched the qualities of the installation in general terms; the software then automatically generated the thousands of catenaries, computed their lengths, and prepared labels to locate each string once cut.

正式勘探和修订流体和轻松：而不是图纸和测量长度每根弦，我们描绘的素质安装笼统；然后，该软件自动生成的数以千计的catenaries ，计算其长度，并准备标签查找每根弦再次降息。

It is important that they are portrayed as complimenting your own skills and experience to improve your credibility and the credit worthiness of your business.

注意，要把他们描绘的很赞赏你的技能和经验，以便增加你和你公司的可信度。

It is important that they are portrayed as complimenting your own skills and experience to improve your credibility and the credit worthiness of your business.

注重，要把他们描绘的很赞赏你的技能和经验，以便增加你和你公司的可信度。

An event from the window server indicating that part of a window must be redrawn.

重绘事件，窗口服务器发出的命令某个窗口的某个部分重新描绘的事件。

President, 1981-1989: What I am describing now is a plan and a hope for the long term, the march of freedom and democracy which will leave Marxism-Leninism on the ash heap of history, as it has left other tyrannies which stifle the freedom and muzzle the self-expression of the people.

里根：我现在所描绘的是一个长期计划或者说是希望，自由和民主运动将会把马克思列宁主义抛进历史的灰堆，就像其抛弃其它阻碍自由和束缚思想的暴政一样。

RONALD REAGAN,, 1981-1989: What I am describing now is a plan and a hope for the long term, the march of freedom and democracy which will leave Marxism-Leninism on the ash heap of history, as it has left other tyrannies which stifle the freedom and muzzle the self-expression of the people.

美国总统(1981-1989)罗纳德。里根：我现在所描绘的是一个长期计划或者说是希望，自由和民主运动将会把马克思列宁主义抛进历史的灰堆，就像其抛弃其它阻碍自由和束缚思想的暴政一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。