描绘的

Multifarious in kind and exquisite in workmanship,it is characterized by elegant modelling,beautiful figuration,and lustrous color.

多种在亲切和精妙在手艺，它描绘的是为典雅塑造，美好的成形和发光泽的颜色。

On one of those ugly nights , which we have faintly hinted at , but forborne to picture forth , the minister started from his chair .

在我们微有暗示却避免进一步描绘的这样一个丑恶的夜晚，牧师从他的椅子上惊跳而起。

On one of those ugly nights, which we have faintly hinted at, 8ttt8.com forborne to picture forth, the minister started from his chair.

在我们 sSBbWw 微有暗示却避免进一步描绘的这样一个丑恶的夜晚，牧师从他的椅子上惊跳而起。

This frieze depicts the Panathenaic procession in honour of the goddess Athena that took place once every four years .

这副装饰中楣壁画描绘的是四年一度的泛雅典娜节中朝拜雅典娜的游行队伍

She burned furiously, mournful and imposing like a funeral pile kindled in the night, surround-ed by the sea, watched over by the stars.

选文描绘的是着火的"圣地"号在黑夜即将沉入大海的悲壮情景。

Asking the difference between the Wedding Banquet, another film of gay－related subject, Lee said the Wedding Banquet is a family ethical film and homoerotism is only one of the problems while the Broken back Mountain is a family film focusing on sensibility and love.

为了更好的完成这部作品，李安在小说中所描绘的得克萨斯呆了一段时间。我和牛仔们一起骑马，和他们聊天，同时观察一些不易察觉的细微片段。

Writers including Aesop, Jonathan Swift (especially in the Houyhnhnm section of Gulliver's Travels ), Bernard Mandeville, and Jean de La Fontaine have long cloaked their analyses of contemporary society in such parables in order to portray the ills of society in more effective ways.

作家包括伊索，乔纳森斯威夫特（特别是在Houyhnhnm部分格列佛游记），伯纳德曼德维尔，并让喷泉长期掩盖其分析当代社会中的这种比喻为了描绘的弊病社会更有效的方法。

It is a picture of an inferable sorrow preparing the way for an unutterable and final joy .

这幅图画所描绘的，是一种无可言喻最终的喜乐来临之前，短暂的哀伤。

Accordingly, Ulysses depicts the Irish citizens of 1904 , especially Stephen Dedalus, as involved in tangled conceptions of their own Irishness, and complex relationships with various authorities and institutions specific to their time and place: the British empire, Irish nationalism, the Roman Catholic church, and the Irish Literary Revival.

因此， 尤利西斯描绘的1904年爱尔兰公民，尤其是斯蒂芬迪达勒斯，作为参与纠缠概念自己Irishness ，和复杂的关系，各有关当局和机构的具体时间和地点：大英帝国，爱尔兰民族主义，罗马天主教会和爱尔兰文学复兴。

The isopod pictured above, for example, is but one of some 600 new species of these woodlouse-like creepy crawlies.

例如，上图所描绘的等足类动物仅是600多种有潮虫特征、新发现的爬虫动物中的一种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。