描绘的

12 Chongqing, China: Workers paint a sculpture of saints who have achieved nirvana, also known as Arhats, on the wall at the Arhat Temple.

中国。重庆：在重庆罗汉寺里，几名工人在油漆墙上的一面雕像，上面描绘的是一些已圆满了的圣人雕像。

Macbeth , with its witches and portrayal of the legendary ancestor of the Stuart kings, Banquo, had a special appeal to James.

麦克白 ，其巫婆和描绘的传奇祖先的斯图尔特国王， Banquo ，有一个特殊的呼吁詹姆斯。

I would characterise it as remote, uninterested, unpredictable, dangerous, and unjust.

我可以把它描绘的遥不可及、无关紧要、不可预知、危险的、不公平的。

Finally, the clincher was Neville's reference to his grandmother's outfit.

最后，最关键的一点，是纳威描绘的他祖母的穿着。

That mankind possesses conspicuously surpasses that of any time in history.

正如图中描绘的那样，比起以前，现在人类拥有的总财富明显超过了历史上的任何一个时期。

Hamlet, Horatio, Marcellus, and the Ghost of Hamlet's Father. Henry Fuseli, 1780–5. Kunsthaus Zürich. In the early 1600s, Shakespeare wrote the so-called "problem plays" Measure for Measure, Troilus and Cressida, and All's Well That Ends Well and a number of his best known tragedies.

亨利西·菲斯利描绘的哈姆雷特、霍拉旭、马塞勒斯、以及哈姆雷特父亲的亡魂，大约创作于1780-1785年间，现呈列于苏黎世美术馆。1600年代早期，莎士比亚创作了一系列所谓"问题剧"，如《一报还一报》、《特洛伊罗斯与克瑞希达》和《终成眷属》等，还有一些非常出名的悲剧。

Significant to this body of work is the painting entitled Cronos by Goya in which a giant is depicted consuming his son in fear of losing his power to him.

哥雅的绘画作品"克洛诺斯"描绘的是古希腊泰坦神克洛诺斯由于惧怕儿子会夺走自己的权力，于是亲口将其吃掉。

September 2006: The Dubliner apologized for a story depicting the wife of famed golfer Tiger Woods in doctored pornographic images.

2006年9月：在都柏林表示道歉的故事描绘的妻子，著名的老虎伍兹在变造色情图片。

Mr Dror's future dystopia at first sight looks closer to today's Israel.

当我们第一次读到 Dror 为我们描绘的地狱般的未来的时候，会觉得它和现在的以色列很像。

Gore was portrayed by his critics as slightly daffy, an effete tree-hugger who shouldn't be taken seriously.

戈尔是他的批评者所描绘的略微疯狂，一个无能为力的混乱，不应该认真考虑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了