描绘的

A number of small portraits, more evocative than important, depict among others Khair ad-Din Barbarossa, a pirate who became admiral of the sultan's fleet.

还有一批小肖像画，历史意义虽不重要却令人浮想联翩，其中一幅描绘的是绰号巴巴罗萨的凯尔丁，一个担任苏丹舰队海军司令的海盗。

The toponyms on the maps are integrated data. They can clearly illustrate the backgrounds of areas, and support the phenomena that symbols can't describe properly.

地图中地名是一项整体性的资料，地名不仅能显示该地区之地理背景，并且也能提供图示所无法描绘的重要现象。

The picturesque, tea-colored Tahquamenon is the setting for Henry Wadsworth Longfellow's epic poem The Song of Hiawatha.

风景如画、茶色般的Tahquamenon河正是亨利·W·朗费罗的史诗《海华沙之歌》中所描绘的景色。

The Tibetan word "Thang-ga" refers to silk, satin or cloth scroll paintings depicting Buddhist themes, historical events, folk tales and myths.

&唐卡&在藏语中是指用绸缎或布料所制的卷轴画。唐卡描绘的内容包括了佛教主题、历史事件、民间传说和神话。

TheTibetan word "Thang-ga" refers to silk, satin or cloth scroll paintingsdepicting Buddhist themes, historical events, folk tales and myths.

&唐卡&在藏语中是指用绸缎或布料所制的卷轴画。唐卡描绘的内容包括了佛教主题、历史事件、民间传说和神话。

"Brokeback Mountain" is not quite the period piece that some would like to imagine.

断臂山描绘的并非人们所愿意去想象的片段。

Prof Roger Wotton, from University College London, found that flight would be impossible for angels portrayed with arms and feathered wings.

伦敦大学学院教授罗格·沃顿认为，艺术作品中所描绘的那些长有胳膊和羽翼的天使，根本就不可能飞得起来。

The city or area you are charting, in its local spelling, eg 'Firenze'.

请以当地的名称填写您要描绘的城市或地区，例如'Firenze'。

Beautiful and encompassing as a painted desert.

完美的音乐像描绘的沙漠一样美丽和环绕在你身边。

Classics like Jack Kerouac's On the Road or any of Hunter S.

就像《在路上》一书中描绘的那样，美国人对于汽车的痴爱勘称经典。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。