描画的

I added the neighbouring hedge, the barn-door, and some broken cart-wheels, just as they happened to lie; and I found in about an hour that I had made a very correct and interesting drawing, without putting in the slightest thing of my own.

我把他们身后的篱笆、仓们以及几个破轱辘也画上了，全部依照本来的顺序；一小时，我便完成了一幅布局完美、构图有趣的素描画，其中没有掺进我本人的一丁点东西。

They say that when your eyes are painted with collyrium made from the ashes of a frog's head you see snakes everywhere.

"她们说用由青蛙头的骨灰制成的洗眼剂描画双眼的时候，就会看见蛇无处不在。"

Such as day to work for many years, using the pen and ink drawing duplicate the same round, gray tone, some boring, and even hoped to see the beautiful scenery along the way, I heard melodious voices.

多年如一日地工作，用重复的笔墨描画着相同的圆，灰色的调子有些沉闷，更希望沿途看到亮丽的风景，听到悠扬的声音。

Bacon has been a major ruthless spreader of the Twentieth Century, giving visible form to monsters, to the anxieties, the monstrousness and disturbances not only of an entire era, but also of all humanity and amplifying the power to defile the mind, the infectivity through painting.

那时候人们普遍认为培根并不经常作素描画，即使偶有创作他也会随即将他们销毁。这样的观点其实并不完全正确。因为这些素描作品看起来仅是培根艺术世界的一小部分，如同培根艺术批评家David Sylvester为它们所下的定义：冰山一角。

The overglaze decorating method was used for the board and the fine and delicate painting style and artistic writing skill were applied to outline peony, Azalea, Camellia, Chinese Wisteria, Narcissus, Pine, Bamboo, Plum blossoms, Flying Swallow etc.

作品采用釉上彩的装饰方法，运用兼工带写的艺术手笔，描画出牡丹、杜鹃、茶花、紫藤、水仙、松、竹、梅、飞燕等各色花鸟，根叶相连，花团锦簇，相互呼应，勾勒出浩荡春光下一幅生机勃勃、欣欣向荣的繁荣景象。

There are other, more relatable things Kubo could use for me to sympathize with Orihime better, namely her loneliness, as she has no family, but he chooses to emphasize her unrealized feelings towards Ichigo as Orihime's main problem.

然而98使得我对织姬的同情心泛滥的，是对她孤独的描画--毕竟她早早就没有了双亲。

In chapter thirteen, Aristotle outlines an ideal of the central character of tragedy, the so-called tragic hero, and identifies the source of the character's downfall with something called hamartia .

在第十三章，亚里斯多德描画了一个悲剧中心角色－－悲剧主人公的理想，并指出该角色的堕落是因为一种叫「悲剧性缺陷」的东西。

First, ice cream is frozen in serving-sized rounds, then dressed in a warm overcoat of crushed cereal and refrozen in its coating.

首先，在成品大小的圆描画器中把冰淇淋冷冻好，然后在外面浇上一层温热的碎麦片，再停止二次冰冻，把外皮冻住。

Known as an "echo stone", because its lines trace the crags2 and curves of the mountainous horizon beyond, it had probably been carved, polished and set in place by Inca stonemasons about 550 years earlier.

因为上面有细纹描画出远方天地相交处的耸立岩石和山峦起伏的轮廓，圣石亦称&回音石&。圣石极有可能是在大约550年前印加石工雕刻、打磨，并放置于此。

Prof Roger Wotton, from University College London, found that flight would be impossible for angels portrayed with arms and bird-like feathered wings.

来自伦敦大学学院的罗格？沃顿教授以为，那些被描画成同时长着胳膊及羽翼的天使，从生理学角度来看，基本不能够飞得起来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。