描画的

The famous mosaics of Ravenna, Italy created from bits of glass around the 6th century, still shine with the bright colors of the glass, unlike painted frescos that are softly faded.

著名的意大利拉文那马赛克是公元6世纪时的玻璃碎块做成的，至今仍然能闪烁着亮丽的玻璃光泽，不像描画的壁画会逐渐的退色。

In "theatre", a virtual space, there is a conflict between the logical of surrealistic and the awareness of the author: to contract with his awareness, the original piece of the "caves" became bizarre, and he has shown this quality ceaselessly in his "theaters", making the original uncanniness.

在"剧场"这样一个原本充满虚拟性的空间里面，超现实主义的顺理成章与作者的清醒状态形成了一种微妙冲突：张业兴的清醒使原本平静的"洞穴"变得怪异，他在他所描画的"剧场"中不停地展现这种怪异，使原本的"真实影像"具有了滑稽的成分。

Whether the painted images are de Chirico's "unrecognizable objects," or Cheng's realist images, they may all become fetishistic by the very act of painting and circulation of such "vicissitudes of thought."

是否描画的图像是 de Chirico's 的&模糊不清的物体，&或 Cheng's 的现实主义者图像，他们全部可能藉着画和循环的最行为变成崇拜物神如此的&想法的变化。&

They themselves are not aware of this, but their short skirts, their exposed legs, their painted faces, their girlish coiffures, the constant physical appeal which they are made to exercise the over the customer do nothing but stimulate your sex instincts.

她们自己对此并不知觉，但是她们的短裙，她们暴露的双腿，被描画的脸面，女性化的头饰，让她们不断对客户施展的生理诉求，这些都意在刺激你的性本能。

An instrument for copying a plane figure to a desired scale, consisting of styluses for tracing and copying mounted on four jointed rods in the form of a parallelogram with extended sides.

缩放仪一种按所需的比例复制平面图片的仪器，由用于描绘和复制的描画针组成，描画针置于四根有活节的杆上，四根杆构成可调整边长的平行四边形

An instrument for copying a plane figure to a desired scale, consisting of styluses for tracing and copying mounted on four jointed rods in the form of a parallelogram with extended sides.

缩放仪一种按所需的比例复制平面图片的仪器，由用于描绘和复制的描画针组成，描画针置于四根有活节的杆上，四根杆构成可调整边长的平行四边形 turning or twisting around。四周转或扭。

The ceiling was high-vaulted, covered in a tracery of delicate painted lines, a pattern suggesting thom bushes, or flowering vines, or the meandering of a thousand meadow streams.

天花板高高地拱起，镶嵌着用彩色的精细纹路描画的花饰窗格，花纹的图案象是一丛荆棘丛，或是缠绕的藤蔓，又象是草地上蜿蜒而行的千条溪流。

Consequences of US interference in other countries;Were the American people not God-fearing, truth-loving, and justice-seeking , while the US administration actively conceals the truth

当美国的管理隐瞒了真相，和阻止了对当前实际客观情况的描画的时候，难道美国人民不是敬畏上帝，热爱真理，寻求公正的吗？

Skeptics, citing factors such as the tiger's tame-looking expression and unreal coat color--as well as the fact that the two photos portray exactly the same tiger but differently positioned foliage-- think it's more likely that someone planted a cardboard tiger in the bushes.

持怀疑态度的人认为这更像是某人在树丛中放置了一个纸板的老虎，他们举了以下几个例子来说明：如老虎温顺的表情、不真实的毛皮颜色，以及这样一个事实——两张照片描画的是同一个老虎但是却身处不同的植被之间。

Skeptics, citing factors such as the tiger's tame-looking expression and unreal coat color--as well as the fact that the two photos portray exactly the same tiger but differently positioned foliage-- think it's more likely that someone planted a cardboard tiger in the bushes.

持怀疑态度的人认为这更像是某人在树丛中放置了一个纸板的老虎，他们举了以下几个例子来说明：如老虎温顺的表情、不真实的毛皮颜色，以及这样一个实事--两张照片描画的是同一个老虎但是却身处不同的植被之间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。