描写的人

Some people have seen Dostoevsky's novels as prophetic depictions of life under the Soviet regime.

有些人看到了陀斯妥耶夫斯基小说的预言下的生活描写的苏维埃政权。

Photo Gallery: New ZealandRudyard Kipling described the South Islands Milford Sound as the eighth wonder of the world.

意译：一位叫：的人描写新西兰的南岛的地域就像是世界八大奇迹。

At first it might appear that the United States has no distinctive national costume or food, although an American stereotype might be a tourist wearing shorts, a loud sport shirt, sandals, and baseball cap, chomping a hot dog and drinking a malted milk.

乍看起来，美国似乎没有明显的民族服装和食物。描写美国人惯用的画面是一个旅游者，身穿短裤和色彩鲜艳的运动衫，脚踏凉鞋，头戴棒球帽，吃着热狗，喝着麦乳精。

Photo Gallery: New ZealandRudyard Kipling described the South Island's Milford Sound as the eighth wonder of the world.

意译：一位叫：的人描写新西兰的南岛的地域就像是世界八大奇迹。

Photo Gallery: New Zealand Rudyard Kipling described the South Island's Milford Sound as the eighth wonder of the world.

意译：一位叫：的人描写新西兰的南岛的地域就像是世界八大奇迹。

Many Shakespearian tragedies are about conflicting family loyalties or a character seeking to punish others for the wrongful death of a loved one.

莎士比亚的许多悲剧描写的是家族荣耀的纷争，或是某位主人公因自己所爱之人含冤而死，寻求偿还之道。

Dialect is a little more informal---"gripping" is a stronger word than "tyrannous", yet the dialect does not sit very comfortably

用方言描写的那一节比较随便，"逼人的"比"残暴的"更加有力，然而用方言写总有些格格不入。

Most of the people you profiled are really entrepreneurs, a little to wear proudly.

你描写的人物大多数是实业家，这是个颇让人感到自豪的头衔。

At first, he is depicted as close friends with fellow student Julian Keller and the other students in the Hellions Squadron, but later becomes closer to his teammates.

据书中描写，起初他和朱利安·凯勒及其他地狱狮中队的人关系密切，不过后来逐渐和他的队友走得更近了。

Mr. Weasley is intensely curious about the Muggle world, and at least three books exist in the magical world about Muggle life including The Philosophy of the Mundane: Why Muggles Prefer Not to Know by Professor Mordicus Egg (Vander Ark n.p.).

韦斯莱先生是个非常热爱麻瓜世界的人，至少在三本书里出现过魔法世界对包括麻瓜世俗哲学生活的描写：为什么麻瓜不为 Professor Mordicus Egg Vander Ark n.p。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。