描写的

His account therefore ramifies much more widely than Hinton's, but while he has a number of intensive descriptions of limited areas and what happened there, he has no long-sustained account centered on a particular area, as Hinton does.

因此，他所涉及的面要比韩丁广得多。不过，他虽然也深入描写了几个地方所发生的事情，却没有象韩丁那样系统地集中叙述一个特定地区的情况。

Arguably even worse than out-and-out TCA contamination is low level TCA taint, which simply robs a wine of its fruit and makes the consumer blame the wine not the cork – one of the few aspects of the story underplayed by Taber.

可以说，低含量的TCA污染甚至比完全TCA污染更加糟糕，因为低含量的TCA只会令葡萄酒口感失去果香，让消费者怪责葡萄酒，而非软木塞——这是泰伯在故事中没有深入描写、为数不多的方面之一。

Some of his descriptions are the same as those in the Shahzadi book, but he adds more details.

他的一些描写，就像Shahzadi的书一样，但他加上更多的细节。

Her best subject was Chinese, where she had mastered the art of the composition: She could describe a household object in a morally uplifting way.

她最拿手的是语文，因为她已经掌握了写作的技艺--把平常的物体通过描写使其高尚化。

The triangular romance, however, is but a come-hither[6] to the novels weightier themes, which are all about rust, ruin and decay—all metaphors for ageing.

然而，这段三角恋情的描写无非是为了将读者引向这部小说那些更为沉重的主题，如锈蚀、废墟以及腐朽，一切都隐喻着年华的逝去。

3The triangular romance, however, is but a come-hither[6] to the novel's weightier themes, which are all about rust, ruin and decay—all metaphors for ageing.

然而，这段三角恋情的描写无非是为了将读者引向这部小说那些更为沉重的主题，如锈蚀，废墟以及腐朽，一切都隐喻着年华的逝去。

The triangular romance, however, is 8ttt8.com a come-hither[6] to the novel's weightier tt8s, which are all about rust, ruin decay—all metaphors for ageing.

然而，这段三角恋情的描写无非是为了 dd dtt。 com 将读者引向这部小说那些更为沉重的主题，如锈蚀、废墟以及腐朽，一切都隐喻着年华的逝去。

Right Pierrepoint in Germany quite a vivid description of the death penalty: British teacher in advance of execution by hanging required to accurately estimate the height and weight on death row, and then calculate the required length of rope, in the execution of prisoners after the end for cleaning encoffining.

对Pierrepoint在德国执行死刑的描写相当生动：英国绞刑要求行刑师事先准确地估算出死囚的身高体重，然后算出需要绳索的长度，在行刑结束后要为犯人清洗、入殓。

The deformed image of a group of women abused by feudal marriage was presented in her works,which reveals the cannibalistic nature of Chinese feudal code of ethics and feudal marriage ,further embodying the deep-sighted cultural quality and grim critical quality.

张爱玲十分关心旧中国女性的生活与命运，她的作品描写了一批被封建婚姻摧残而变得畸形的女子形象。

Moreover, the purpose she depainted the long-history folk customs and the natural scenery of the borderline of northeast is to call up a kind of simple life style.

她刻意描写东北边陲的自然景致和宁静悠远的民俗风情，是为了借此召唤一种质朴的生活方式。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。