描写的

The actionwriting is unsurpassable; for once Melville's energy seems suited to the job in hand .

关于动作的描写没人可以超过他，梅尔维尔的功力仿佛在这里找到了适当的体现。

Those traits. Be diligent and do what you're told. Don't slouch. Always seem interested. Stand upstraight. And above all, keep your ears and eyes open.

例如，主工程师沉溺于喝火酒，戴尔斯女士喜欢比她年纪稍微小点的年轻绅士，图书管理员奎瑞根嗜好是收集有关描写历史上恶魔崇拜的祭祀习俗的小册子。

The third one indicates that instrument isn't the essential factor of verbal relation, so it has no qualification to play the part of valent component.

在此基础上再进入语用平面，描写和分析动词配价成分在实际话语中的一系列语用变化，一是配价成分的隐现，二是配价成分的移位。

This paper studies the unique manifestation of Womanism in Alice Walker's novel The Color Purple from the perspective of domestic violence, which has permeated all through this novel.

摘 要：爱丽丝·沃克的小说《紫色》中充满了对黑人男性家庭暴力的描写，本文以此为切入点研究了&妇女主义&在小说中的独特体现。

College of Foreign Languages, Zhengjiang University of Technology, Hangzhou 310023,China） Abstract:This paper studies the unique manifestation of Womanism in Alice Walker's novel The Color Purple from the perspective of domestic violence, which has permeated all through this novel.

摘 要：爱丽丝·沃克的小说《紫色》中充满了对黑人男性家庭暴力的描写，本文以此为切入点研究了&妇女主义&在小说中的独特体现。

None of the films was burdened with plot, dialogue or characterisation that could be called credible.

他的电影中少了许多的繁文缛节，如故事情节、对话或称得上可靠的人物性格描写。

And everybody is always somewhere else. Maybe it was the city, being in the city, that made him feel how queer everything was and that it was something else.

她以现实主义手法描写家乡弗吉尼亚州的生活，有计划地描绘了1850年以后的弗吉尼亚州的社会历史，共写成5部。

The Water Margin" is the first description of the peasant uprising of the novel, the book around,"forcing people to rebel," the circumstances of the clues, the performance of a group of bullying over the tyranny of the "Heroes under open sky,水泊Liangshan聚义until招安accept the result that the whole process of a failed uprising.

水浒传》是第一部描写农民起义的小说，全书围绕&官逼民反&这一线索展开情节，表现了一群不堪暴政欺压的&好汉&揭杆而起，聚义水泊梁山，直至接受招安致使起义失败的全过程。

Insidiously adv.: This kind of advertising acts insidiously on young minds.That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.

关于only to加动词的表达，这是一个固定结构，&only + to do&意为&……，结果却……&，这种不定式经常用来描写出乎意料的或者是不受欢迎的事件。

I was searching for English translations of poems about Kabul, for use in a scene where a character bemoans leaving his beloved city, when I found this particular verse.

当我发现了这一首诗的时候，我正试图寻找有关描写喀布尔的诗词英文译本，想要在书中人物即将离开他深爱城市的悲伤场景中使用。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。