描写的

This paper probes the pragmatic function s of zeugma in concrete context,namely,humor,satirizing,concision and comprehension,conveying a deep semantic meaning through seemingly contradict structure and expressing feelings and describing psychology as well.

分析了"轭式搭配"在具体语境中的语用功能，如幽默集言简意赅，集表层与深层、具体与抽象意义于一身，以及抒发感情、描写心理等。"轭式搭配"常借助"语言变异"手段达到一些特殊的语用效果、具有极其重要的美学意义

Written by Brian archangel Bendis, the illustrator behindhand the Avengers Disassembled storyline, the program depicts a assemble of superheroes that modify a newborn aggroup of Avengers, regularly referred to in the program as the "New Avengers", and mass 2006, The New New Avengers.

由布莱恩·迈克尔·本迪斯撰稿，作者延续了《复仇者解散》的故事线。该系列描写了一群英雄集合组成了一个新的复仇者战队，也就是经常提到的新系列——&新复仇者&。

One of these scenes portrays black men as savages possessed by animalistic lust, sexually assaulting white women.

其中的一个场面描写黑人男子所拥有的野人动物的欲望，性攻击白人妇女。

Cameron's superficial Hollywood Marxism (his crude privileging of the lower classes and caricatural depiction of the cruel egotism of the rich) should not deceive us.

我们不应被卡梅隆肤浅的好莱坞式的&马克思主义&（他赋予草根阶级的粗陋特权和对上流社会冷酷唯我主义的卡通化描写）所蒙蔽。

The author, who is good at playing up the suspenses, described times and again the various "cat eyes", either the peepholes installed on the doors or the cat-eye shaped chatoyant gems, so as to envelop the entire novel in mysterious tincture.

作者善于制造悬疑气氛，在书中反复对几种&猫眼&——猫的眼睛，安装在门上的猫眼和宝石珍品金绿猫眼进行描写，使作品充满浓郁的神秘色彩，并使之贯穿全篇。

One of the best depictions I have seen was in last year's BBC4 series A Year in Tibet, which was criticised by campaigners as being insufficiently condemnatory of the authorities. Foreign journalists who wish to report from the country either have to work under heavy restriction or rely on Tibetan refugees.

我见过的最佳描写之一是去年 BBC 《西藏一年》的系列之四，被被当局严厉谴责，外国记者希望报告该国的消息，但又不得不在高度限制下工作，或依靠藏族难民来获取消息。

From both positive and negative perspectives, the author probes into the phenomenon of "regulation lag" and the issue of how to establish the contestable structure in a natural monopoly market.

同时，文章从正反两方面分析了&管制时滞&现象和如何在公用事业行业中建立竞争性市场结构的问题并且对公用事业中自然垄断业务、具有竞争潜力的业务、市场结构类型和相应管制方法进行了理论描写并且对上述理论的正当性和不足之处进行了分析和评价。

Moreover, this paper probes into the models of social intercourse in a diglottic situation and also makes a detailed description of the interactive course of dialects of immigrants and those of indigenous inhabitants in terms of interactive sociolinguistics.

此外，本文还从交互社会语言学的角度对移民在双言环境中的言语交际模式进行了探讨，并对移民方言与迁入地方言之间的相互影响过程进行了描写。

The article mainly carries on the overall depiction of the phonetic system in Gantang, and on this foundation, compares Ga...

文章主要是对甘棠话进行系统全面的描写，在此基础上再与双峰境内其他有代表性的点以及邻近县的方言进行了比较。

The article mainly carries on the overall depiction of the phonetic system in Gantang, and on this foundation, compares Gantang dial...

文章主要是对甘棠话进行系统全面的描写，在此基础上再与双峰境内其他有代表性的点以及邻近县的方言进行了比较。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。