描写的

As a gem of ancient culture, the poem surprises people by its lifelikeness in characterization.

作为古代文化的瑰宝，这首诗栩栩如生的角色描写令人拍案叫绝，你将能与诗中人物产生共鸣：思念，忧伤，期盼，以及对爱的忠贞。

Photo of the Day August 26, 2008 Aztec Rain God, Mexico City, Mexico, 2003 Photograph by Macduff Everton An Aztec brazier in the Templo Mayor Museum in Mexico City depicts Tlaloc, the god of rain.

意译：阿芝特克人的雨神，墨西哥市，墨西哥，2003年。一个阿芝特克人的火盆在那Templo市长博物馆位于墨西哥市描写了Tlaloc，是雨的神。

At first it might appear that the United States has no distinctive national costume or food, although an American stereotype might be a tourist wearing shorts, a loud sport shirt, sandals, and baseball cap, chomping a hot dog and drinking a malted milk.

乍看起来，美国似乎没有明显的民族服装和食物。描写美国人惯用的画面是一个旅游者，身穿短裤和色彩鲜艳的运动衫，脚踏凉鞋，头戴棒球帽，吃着热狗，喝着麦乳精。

In the fourth chapter, argument is made about the grammaticalization of "jiu", the development of its function marking gradability and its three main forms expressing gradability.

第四章首先考察了"就"的语法化历程，确定其标量功能是怎样发展而来的，然后对它在现代汉语中的三种主要程度量表达形式进行了描写。

B. 1998 saw a case of matricide and patricide in California committed by a teenager who, after being arrested, disclosed that the root cause for his slaughter was that his parents always abused him as good for nothing.

但是这并不是说在2006年的考试当中就不可以使用论证法了，但是鸭鸭们必须至少使用一个确切的示例。现在，我给大家两个在描写轻少年犯罪心理时的两个例子

McEwan told The Times last week that he had used Ms Andrews's "unique" record to inject realism and accuracy into his descriptions of hospital scenes in Atonement. He said that his conscience was "absolutely clear".

麦克伊文上周对《泰晤士报》说，他借用了安德鲁斯女士"奇特"的记录，为他在《赎罪》一书中关于医院场景的描写中注入了现实感和准确度，他说，他的良心绝对"清澈"。

Photo Gallery: New ZealandRudyard Kipling described the South Island's Milford Sound as the eighth wonder of the world.

意译：一位叫：的人描写新西兰的南岛的地域就像是世界八大奇迹。

Photo Gallery: New Zealand Rudyard Kipling described the South Island's Milford Sound as the eighth wonder of the world.

意译：一位叫：的人描写新西兰的南岛的地域就像是世界八大奇迹。

On the other hand, its over-depiction of material and consumption misguide the white-collar into a wrong conception: the true happiness is the occupation of materials.

从另一方面看，它对物质和消费浓墨重彩的描写导致了白领们误以为真正的幸福是对物的占有。

Chapter Four is the second part of passive sentence analysis. It mainly discusses the attributes of willingness ( unconsciousness and negativeness) and the effect of them together with other related characters in the ambiguity of'给','叫'and'让', and describes the ways how the effect conducts.

第四章是意愿与被动句分析的第二部分，主要讨论了与意愿的属性及其它相关性质在"给"、"叫"、"让"排歧中的作用，同时对其作用方式进行了描写。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。