描写的

By now, the studies on functional words of modern Chinese are mostly served for people. These descriptions can not avoid from subjectivity and illegibility. So they are not easy to be applied directly to natural language processing.

目前已有的虚词研究成果大都是面向人用的，对虚词个性的描写难以避免主观性和模糊性，很难直接应用于自然语言处理的研究。

Characters in the image-building,"Chunhyang" and a large number of literary works, the appearance of the characters, psychological, environmental description of people, is the plot of the novel and closely integrated with the development.

在人物形象塑造方面，《春香传》和许多民间文学作品一样，对人物外形、心理、人物环境的描写，是和小说情节的发展紧密结合在一起的。

And on paper, in ethical theory and in poetic description, nothing was more immutably established than that every marriage is immoral which does not rest on mutual sexual love and really free agreement of husband and wife.

在字面上，在道德理论上以及在诗歌描写上，再也没有比认为不以相互性爱和夫妻真正自由同意为基础的任何婚姻都是不道德的那种观念更加牢固而不可动摇的了。

The inhumanness of the owner caused many southerners to ban the book in anger, but at the same time it brought the terrible act of slavery to the light.

书中对奴隶主不人道行为的描写使得许多南方人怀着愤怒的心情把此书列为禁书，但同时也使奴隶制度的暴行大白于天下。

Behaviorists view sounds reasonable in explaining the routine aspects, the innatist accounts most plausible in explaining children's acquiring complex system, and the interactionist description convincing in understanding how children learn and use the language appropriately from their environment.

行为主义者在解释常规方面听起来比较合理，语法天生主义者在解释儿童习得复杂的系统方面最具有说服力，而互动主义者的描写在理解儿童如何从其环境中学习和适当的运用语言方面令人信服。

Kenning代称: In Old English poetry, an elaborate phrase that describes persons, things, or events in a metaphorical and indirect way.

比喻的复合辞：在古英语诗歌中，用比喻或直接的方式用一个复杂的短语来描写代指人物，事物或时间。

Photo Gallery: New ZealandRudyard Kipling described the South Islands Milford Sound as the eighth wonder of the world.

意译：一位叫：的人描写新西兰的南岛的地域就像是世界八大奇迹。

Even though the tensions Snow identified may have softened since the 1950s — many contemporary novelists, for example, write knowledgeably about scientific ideas — they still surface in widespread distrust of scientific thinking.

尽管斯诺提到的张力自从20世纪50年代已经被软化了——例如，许多当代小说家在描写科学观点的时候很在行——它们在对科学思想的普遍不信任中浮现出来。

Labiodental initial consonants in Chuzhou dialects ,a south-Zhejiang branch of the Wu dialect,analyzing the historical stratum of these consonants from the perspective of geographical linguistics.

本文在实地调查的基础上，描写了吴语处州方言非组字声母的读音特点，并从地理语言学角度，对处州方言非组声母读音的历史层次进行分析。

The Latinate varicose, not a part of their ordinary vocabulary, sounds like very close, which certainly describes the location of these blood vessels just under the skin.

拉丁语的 varicose 不属于他们的常用词汇，听起来象 very close，它当然是描写刚好在皮肤下血管的位置。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。