描写的

The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

封杀 。伦敦夜总会里，高傲自大的间谍头目们同伦敦商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这一场景的描写尤为出彩。

A story WCF ran in March depicted a conceptual MINI Cooper S Clubman pulling an Airstream caravan.

周转基金的故事描写了3月在一个概念的MINI Cooper县花花公子拉力车队的气流。

Different from free space, a microcavity laser has dimensions on the order of the emitted wavelength, so the spacing and spectra distributions of EM modes can't be described by a smoothly continuous distribution function.

一个微腔激光器，其谐振腔至少有一维的尺寸可与其发射的波长相比拟，与自由空间不同，因而电磁模的空间和光谱分布再不能用平滑连续分布函数来描写。

Traditionally, Chinese phonetics study focused on tonetics, crambo and tone of speech with neglect to the study of Chinese rhythm, thus failed to fully describe the entire Chinese voice system.

由于我们的语音学研究一向偏重于声、韵、调，而忽略了汉语节律的研究，这使以往的汉语语音学不可能对整个汉语音系作出全面描写。

Dalton describes Roosevelt's childhood, his years growing into an adult, and his political career.

道尔顿描写了罗斯福的童年、他成长为成年人的经历以及他后来的政治事业。

View of Delft", which proudly portrays his home town, was described by proust as "the most beautiful picture in the world

"代尔夫特的风景"颇为自豪地描绘了他的家乡，被普鲁斯特描写成"世界上最漂亮的画"。

This is a beautifully sensitive depiction of the struggles and issues faced by many students in the final years of school.

这是竞争的一个美好敏感描写和在学校的最后年中被许多学生面对的议题。

Is a description of how people are faced with a disaster film, is an exciting movie.

照我的中文翻译，不要瞎写 2012是一部描写了如何人们面对灾难的电影，是一部激动人心的电影。

His writing became famous for its description of common people and the way they talked,but especially for his humor.

他的作品因描写普通老百姓及其交谈方式而著名，但尤其出名的是他的幽默。

This disquisition discusses the fixed structure "V Jiu V Zai P", which keeps to the principles of combining formal and meaning, static and dynamic, structure and function, descriptive and explanatory, roundly probes into this sort of structure from three planes: syntax, semantics and pragmatics.

本文考察现代汉语中的常见固定格式"V就V在P"。本文从句法、语义、语用三个平面，同时遵循形式与意义、静态与动态、结构与功能、描写和解释相结合的原则，对这一格式进行全面的探究。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。