描写的

He deals with the crumbling old house and the malignant Pyncheons as novelist rather than allegorist.

他是用小说家而非寓言家的笔法去描写那座倾颓的老屋和狠心的品奇昂一家。

What I did was only watching it amazedly.

快速从脑中搜索所有有关于描写冰川的词语想去形容它的一切壮观，可最后却发现是徒劳，而自己唯一能做的只有对着它静静凝望。

The author tried to draw a clear picture on the discipline and characteristics of the anaphoric relation between "Ziji" and antecedents from the aspect of traditional analyzing methodology, as well as that of generative grammar and cognitive grammar.

本文比较全面地分析了现代汉语中"自己"位于主宾语位置上的照应关系，试在前人研究的基础上，从生成语法及认知语法的角度描写说明汉语"自己"与。。。

THE final section of the novel follows Annabella during the period of her legal separation from Byron, followed by his departure to the Continent and his widely publicized death in the Greek war for independence.

小说的最后章节描写Annabella与拜伦离婚之后的情形，这时他离开英国到大陆在希腊独立战争中举世闻名的死去。

In the concrete, the modern Western Yugur contains quite amount of the isogenous words of the ancient Turkic including some rare archaism of modern Turkic.

本文就是在前辈学者的调查研究基础上，根据自己的亲身田野调查，对西部裕固语进行的又一次描写研究。

In one dis patch , in his literary way, he resorted to Auden to describe the fading of the Cultural Revolution in 1968

他在1968年的一封信中，引用了奥登的诗，从字面上，描写下文化大革命的消退

Ancestral texts include Bernard WOLFE''s LIMBO (1952; vt Limbo 90 UK), with its prosthetic ironies, Alfred BESTER''s Tiger! Tiger!

先行者的小说包括伯纳德·沃尔夫讽刺风格的《监狱》，阿尔弗雷德·贝斯特描写原朋克反英雄的《虎！

Bestiary:a medieval collection of stories providing physical and allegorical descriptions of real or imaginary animals along with an interpretation of the moral significance each animal was thought to embody.

动物寓言：一部中世纪故事集，用现实或寓言形式描写真实存在或想象中的动物，并赋予每一种被认为具体化的动物以道德意义上的解释。

Similarly, a safari he took in 1933-34 in the big-game region of Tanganyika resulted in The Green Hills of Africa (1935), an account of big-game hunting.

后来他在1933～1934年间前往坦干伊喀湖的狩猎区游猎，也因此写成《非洲的青山》(The Green Hills of Africa， 1935)一文，描写大型猎物的狩猎运动。

On the "one white bighead fishing" in this description is his "friend opponents", and saw it a bounce back in the water off a good big waves, ranging see the true face of it jump up into the water rushed to the other direction.

作者在"一钓白花鲢"中，是这样描写他的"朋友对手"的，只见它一个翻身，水面上掀起一朵好大的浪花，不等看清真面目，它就蹿进水中向另一方向冲去。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。