描写的

Early in her novel -- a farrago about Janey Wilcox, a lingerie model and adventuress who gets caught up in movie business double-dealing -- Bushnell explains the operations of her discriminating characters:''New Yorkers sliced everything into tiny categories, and then, like diamond sorters, examined and graded each particle.

小说的开头是关于简妮·威尔科克斯的一个大杂烩式的描写。她是一个内衣模特和女冒险家，在做电影生意时被发现在耍两面伎俩。

The tale depicts Aeneas's search for a new homeland and his war to found a city.

故事描写埃涅阿斯的寻找新的家园和他的战争找到了一个城市。

As any of the aboriginal languages in Taiwan, it is a polysyllabic agglutinative language with a stress at the last syllable of a word and without tones.

研究理论与方法本论文的研究方法主要是在结构主义语言观和格位理论的指导下，对卑南语的构词法作微观描写。

Stephen Zweig loves to describe some paranoiad characters and their psychology in passion.

斯蒂芬茨威格喜欢描写一些具有偏执狂色彩的人物及其激情状态下的心理。

At the Xiamen seaside, I could see clearly through a telescope pedestrians and cows on the Quemoy islands My experiences of this trip, however, are too numerous to be recounted one by one here.

在厦门前线，我还从望远镜里看见了金门岛上的行人和牛，看得很清楚，，，回忆中的情景很多，在此就不一一描写了。

Commenting on his own lifestyle, Job says in chapter 29v6 "I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil"- he was enormously wealthy.

在约伯记29：6，约伯这样描写自己的生活：&奶多可洗我的脚；磐石为我出油成河&。

These subjects became especially common, however, in the late Middle Ages and at the beginning of the Renaissance, probably because depictions of Christ's suffering were in keeping with the heightened religious emotion that followed the Black Death and the Hundred Years' War.

这些科目成了尤其普遍，不过，在中世纪后期，并在一开始的文艺复兴运动，可能是因为描写耶稣的苦难符合加剧宗教情感随后黑死病与百年战争。

Two years ago, you wrote a piece about the Sabbath, in which you described how as a Jehovah's Witness you went door to door every Sunday spreading the faith.

两年前，你写了篇关于安息日的文章，你描写你作为耶和华见证会的教徒，每个星期天挨家挨户传播信仰。

Carson McCullers is a prominent modern American writer with a distinctive style. She is famous for her profound insight and unique presentation of the theme of loneliness.

麦卡勒斯是美国现代文学史上一位风格独特的著名女作家，以其对孤独主题的深刻描写著称。

In this authorised biography, Alexander Maitland adds a little colour to the picture, but no important details.

在威福瑞授权出版的这本传记中，亚历山大梅特兰也就此添油加醋说了一通，不过没什么引人注目的详细描写。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。