描写的

After Spanish picaresque novels are introduced into other countries of Europe, they influence the writing of the European novelists on their narrative technique and structural method.

在西班牙流浪汉小说被引入欧洲其他各国之后，它的这种描写手法和结构方法为欧洲各国小说家们所借鉴。

In Wordsworth's nature poetry, nature revealed the truth to people pleasurably.

因此在诗歌《延腾寺》中多以描写回忆儿童时在自然中的无忧无虑。

I am willing to undergo any battery of psychological testing and evaluations including polygraph testing of all that i relate.

我愿意遭受任何心理测试和评估上的殴打，包括多种波动描写器，测试所有与我相关。

This porker contains 54 pictures, it show the culture of Beijing in later qing period, at the same time it show some pictures of emperors in qing period.

本扑克 54 张风俗图画，描写工致，刻画逼真，忠实地反映了晚清时代老北京的民俗写真，也反映了清代末季同治、光绪间之世象。

The paper probes the influence of descriptivists on the study of grammar of Chinese language from four aspects: First, analytical method of morpheme and the usage of the principle for the classification of sentence structure; Second, the prominence of prase structure in the study of syntax for the analysis...

本文集中从四个方面探讨描写语言学对汉语语法学的影响：语素分析法及词类

Robert Caro won a Pulitzer Prize for his third book about former President Lyndon Johnson .

罗伯特？卡罗则凭借他第三部描写前任总统林登？约翰逊的传记获得了一项普利策奖。

This would I think be the portrait of a psychopath.

我想这就是心理变态者的生动描写。

Has been described by many historians as a period of material success and spiritual frustration or confusion and purposelessness.

许多历史学家都把美国的二十世纪二十年代描写成一个物质上成功，精神是迷惘或漫无目标的时

Chapter 2 analyzes the semantic map of rational significant of the eating verbs.

考察、描写了"V+趋"结构中趋向词语的语义特征。

Shanghai-based novelist Mian Mian, whose work has been translated for overseas readers and who is known for writing stories about China's underworld and other risque themes one of her books is called 'Panda Sex,' is suing Google for an apology and 61,000 yuan ($8,921 for publishing part of her novel, Acid Lover.

上海小说家棉棉起诉谷歌，要求谷歌就扫描她的小说《盐酸情人》部分章节进行道歉，并赔偿人民币6.1万元（合8，921美元）。棉棉以描写中国黑社会和其他叛逆主题（她有一部小说名为《熊猫》）而知名，作品被翻译成多国文字。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。