描写的

This is a novel about frontier in the United States.

这是一部描写美国边界居民生活的小说。

In this novel, Galsworthy tells us the love tragedy between Ashurst and Megan.

在这个故事中作者描写了阿舍斯特和梅根的爱情悲剧。

If publishers are resistant to depicting children in a fantasy RPG, they've been even more gun-shy about tackling serious issues.

如果出版商对在幻想RPG中描写儿童感到抵触，那么他们一定会对包含一些严肃的题材感到害怕。

Rostov took the jest as an insult, and firing up, said such unpleasant things to the officer, that Denisov had much ado to prevent a duel. When the officer had gone away, and Denisov, who knew nothing himself of Rostov's relations with the Polish woman, began to scold him for his hastiness, Rostov said to him: Say what you like.

罗斯托夫对他说："你怎么竟想……她对于我就像个妹妹一样，我无法向你描写，他说的话使我多么委屈……因为……就是因为……"杰尼索夫拍打他的肩膀，在房间里疾速地走来走去，没有看罗斯托夫一眼，他在心情激动时总会做出这副样子来。

The film about the death of a young child was one that really tugged at my heartstrings .

这部描写一个小孩之死的电影真让我揪心。

Or, as Robert Heinlein famously wrote of one of his characters, too lazy to fail.

或者象 Robert Heinlein 著名地描写他的一个角色：太懒惰而不会失败。

However, now that "Berlin is a world capital," the German novel is beginning with a little less timidity to use as part of its regular stock-in-trade the hetaerism and adultery long familiar to that town.

可是，最近，自从"柏林成为世界都市"以来，德国小说也开始不那么胆怯地描写当地早就为人所知的杂婚和通奸了。

Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict.

狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。

This paper introduces the phonological system of Zhaoping dialect in Guangxi Automous Region and its features, and lists its homophony syllabary.

本文描写了昭平方言音系，内容主要包括昭平方言的声韵调和语音特点、同音字汇两个部分。

Howells very pleased, wrote a letter to his father describing the dinner table scenes

豪威尔斯高兴极了，写信给父亲描写饭桌上的情景

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。